Eldar Mansurov feat. Mübariz Tağıyev - Yada Sal Məni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eldar Mansurov feat. Mübariz Tağıyev - Yada Sal Məni




Yada Sal Məni
Si Tu Te Souviens De Moi
Gedirəm bu axşam, gedirəm, gülüm
Je pars ce soir, je pars, ma rose
Bilirəm, gül üzün solacaq mənsiz
Je sais, ton beau visage pâlira sans moi
Gedirəm, gəlməsəm qalacaq sevgim
Je pars, si je ne reviens pas, mon amour restera
Bəlkə gözlərin dolacaq mənsiz
Peut-être que tes yeux se rempliront de larmes sans moi
Gedirəm, gəlməsəm qalacaq sevgim
Je pars, si je ne reviens pas, mon amour restera
Güman ki, gözlərin dolacaq mənsiz
Je suppose que tes yeux se rempliront de larmes sans moi
Yaşadır sevdalı bir xəyal məni
Un rêve amoureux me fait vivre
Gedirəm, gəlməsəm, yada sal məni
Je pars, si je ne reviens pas, souviens-toi de moi
Yaşadır sevdalı bir xəyal məni
Un rêve amoureux me fait vivre
Gedirəm, gəlməsəm, yada sal məni
Je pars, si je ne reviens pas, souviens-toi de moi
Bürüyüb göyləri indi çən, duman
Le brouillard et la brume enveloppent le ciel maintenant
Torpaq dilə gəlib aman, ay aman!
La terre implore, pitié, aie pitié!
Vətən gözü yaşlı qalsa, o zaman
Si la patrie reste les yeux en larmes, alors
Ay Allah, sevgilim qalacaq mənsiz!
Oh mon Dieu, mon amour restera sans moi!
Vətən gözü yaşlı qalsa, o zaman
Si la patrie reste les yeux en larmes, alors
Ay Allah, sevgilim qalacaq mənsiz!
Oh mon Dieu, mon amour restera sans moi!
Yaşadır sevdalı bir xəyal məni
Un rêve amoureux me fait vivre
Gedirəm, gəlməsəm, yada sal məni
Je pars, si je ne reviens pas, souviens-toi de moi
Yaşadır sevdalı bir xəyal məni
Un rêve amoureux me fait vivre
Gedirəm, gəlməsəm, yada sal məni
Je pars, si je ne reviens pas, souviens-toi de moi
Yaşadır sevdalı bir xəyal məni
Un rêve amoureux me fait vivre
Gedirəm, gəlməsəm, yada sal məni
Je pars, si je ne reviens pas, souviens-toi de moi
Yaşadır sevdalı bir xəyal məni
Un rêve amoureux me fait vivre
Gedirəm, gəlməsəm, yada sal məni
Je pars, si je ne reviens pas, souviens-toi de moi
Yada sal məni
Souviens-toi de moi
Yada sal məni
Souviens-toi de moi
Yada sal məni
Souviens-toi de moi





Writer(s): Eldar Mansurov, Piruz Dilənçi


Attention! Feel free to leave feedback.