Lyrics and translation Eldar Vågan - En spiss millimeter

En spiss millimeter gramofonstift
Snudde opp ned på ællt inni huggu' mitt
En grå novemberdag i treogsøtti
En spiss bitteliten diamantstift
Tok å møblerte om ællt inni huggu' mitt
Der barnesang og vers en gong hadde søtti
Dæ' skjedde midt i Gjøvik sentrum
Je kjøpte gramofon og album
Og plata het Grand Hotel med Procol Harum
Je var en tynn slyngel ta en tenåringsgutt
Som fækk spara litt pe'eng mæ hår ukeslutt
For å kjøpe meg båndopptager mæ lys i knappa
Og je les brosjyre både tynn og tjukk
Om det fineste nye i designerlook
Og skreiv opp teknisk data i religionsboka
Men je kjøpte gramofon i stella
For den paste jo rætt mæ sida
Ta subwoofer'n hass far i radiohylla
Og heme vente a' mor mæ karbonadesmørbrø'r og kakao
Mens je koble opp forsterker'n for å spelle av orgelsolo
I stereo
I frå en spiss millimeter gramofonstift
Som har styrt det mæste ta livet mitt
En grå novemberdag i treogsøtti
Nå står gramofon i kjeller'n under en ødelagt kassettspeller
Og plata står i hylla mæ falme cover og slitte riller
Spelt i filler
Ta en spiss millimeter gramofonstift
Som førændre ælt inni huggu' mitt
En grå novemberdag i treogsøtti

Заостренная миллиметровая булавка для граммофона
В моей голове все перевернулось с ног на голову
Серый ноябрьский день семьдесят третьего года.
Заостренная крошечная Бриллиантовая булавка
Я убрал мебель в шкаф.
Там, где детская песенка и стихи сладко звучали.
Это случилось в центре города.
Я купил граммофон и альбом.
Гранд Отель прокол Харум
Дже был тощим негодяем, который увел подростка.
Немного МОЧАЩИХСЯ волос в конце недели
Купить мне магнитофон с лампочками в кнопке.
И ты читаешь брошюру и тонкую и толстую
Лучший nye в дизайне
И запиши технические данные в Книгу религии.
Но я купил граммофон в Стелле.
Эта паста как раз для вас.
Отнеси сабвуфер и Хасана на полку радиоприемника
И завтрашние бутерброды с пирожками и какао.
В то время как JE подключает усилитель чтобы произнести органное Соло
В стерео
От заостренной миллиметровой граммофонной булавки
Кто управлял худшим забери мою жизнь
Серый ноябрьский день семьдесят третьего года.
Теперь граммофон лежит в подвале под сломанным магнитофоном.
И пластинка стоит на полке с выцветшими обложками и потертыми канавками.
Заколдованный в лохмотьях
Возьмите заостренную миллиметровую булавку для граммофона.
Как и прежде, месите "хаггу'Митт".
Серый ноябрьский день семьдесят третьего года.