Lyrics and translation Elder El Futuristico feat. RUTA 633 - Poder

Poder

A ya ya a ya ya
Yo quiero el poder billetes también
Hacer que este tema me de de comer
Pegarme en la radio el mundo recorrer
Tener lo que todos quisiera tener
Yo quiero el poder billetes también
Pegarme en la radio el mundo recorrer
Tener todo lo que quieran tener

Yo quiero tener (yo quiero tener)
Toda la fama todo el papel
Todos los días regando el negocio
Por que también quiero crecer (Yo Quiero Crecer Yo quiero crecer)
Rodeado de lujos y damas tambien
Multiplicar el dinero
Como el maestro lo hizo con un solo pez
Comprarle una casa a mi madre
Que por dentro parezca un edén
Pagarle la escuela a mi hermano
Que mi rap los gastos costeen
Money on my mind money money on my mind
Todos los días en el hustle así me verán
Money on my mind money money on my mind
Produciendo mi dinero y buscando mas
Everyday on hustling everyday on hustling
Everyday everday on hustling

Yo quiero el poder billetes también
Hacer que este tema me de de comer
Pegarme en la radio el mundo recorrer
Tener lo que todos quisiera tener
Yo quiero el poder billetes también
Pegarme en la radio el mundo recorrer
Tener todo lo que quisieran tener yhe

Yau
Solo quiero que mama este orgullosa
Que de ahora en adelante no le falte nada
Que no deba trabajar nunca mas y que paz
Sienta al vivir en su casa soñada
Que vacía no se encuentre mi bolsa
Que la vida sea menos complicada
Poderla disfrutar con mas clase
Asta la frontera mas lejana con mi gente mas preciada

Quieren carros quieren Nike
Quieren kush quieren hight
Lo de lux no te va si es que no sabes trabajar
Si el sueño suena fine
Cada punch cada line
Quieren ir bien hight
We are shining like a light

Quieren carros quieren Nike
Quieren kush quieren hight
Lo de lux no te va si es que no sabes trabajar
Si el sueño suena fine
Cada punch cada line
Quieren ir bien hight
We are shining like a light

(Yo quiero el dinero)

Yo quiero el poder billetes también
Hacer que este tema me de de comer
Pegarme en la radio el mundo recorrer
Tener lo que todos quisiera tener

Yo quiero el poder billetes también
Pegarme en la radio el mundo recorrer
Tener lo que todos quisieran tener

Quiero el dinero ma nig#
Que a todo mi equipo no le falte la comida
Dos gordos talentosos siguen rompiendo la liga
Junto al peruano que mas quieres que te diga

My music in hight for real no fake
Because my flow is in your face
I wanna money i wanna chance
Give me the power give me my paste

Solo pienso en multiplicar
Cada cero en mi cuenta bancaria
Comprarle una casa a mama
Otra para mi esposa en la playa
(Auuuuu)
Cambiarle la vida a mis hijos
Que no se preocupen por un sueldo fijo
Ser el ejemplo de todo mi barrio
Para que los nenes tomen buen camino
Yo se cual es mi destino
Tengo un talento divino
Yo no traiciono soy fino
Honor con lealtad la combino

Pouvoir

A ya ya a ya ya
Je veux le pouvoir, les billets aussi
Faire en sorte que ce son me fasse vivre
Passer à la radio, parcourir le monde
Avoir ce que tout le monde voudrait avoir
Je veux le pouvoir, les billets aussi
Passer à la radio, parcourir le monde
Avoir tout ce qu'ils veulent avoir

Je veux avoir (je veux avoir)
Toute la gloire, tout le papier
Tous les jours, j'arrose le business
Parce que je veux grandir aussi (Je veux grandir, je veux grandir)
Entouré de luxe et de femmes aussi
Multiplier l'argent
Comme le maître l'a fait avec un seul poisson
Acheter une maison à ma mère
Qui, à l'intérieur, ressemble à l'Eden
Payer l'école à mon frère
Que mon rap couvre les dépenses
De l'argent en tête, de l'argent, de l'argent en tête
Tous les jours dans le hustle, c'est comme ça qu'ils me verront
De l'argent en tête, de l'argent, de l'argent en tête
Produire mon argent et en chercher plus
Everyday on hustling everyday on hustling
Everyday everday on hustling

Je veux le pouvoir, les billets aussi
Faire en sorte que ce son me fasse vivre
Passer à la radio, parcourir le monde
Avoir ce que tout le monde voudrait avoir
Je veux le pouvoir, les billets aussi
Passer à la radio, parcourir le monde
Avoir tout ce qu'ils voudraient avoir yhe

Yau
Je veux juste que maman soit fière
Que désormais, elle ne manque de rien
Qu'elle n'ait plus jamais à travailler et qu'elle soit en paix
Qu'elle se sente bien en vivant dans la maison de ses rêves
Que ma poche ne soit jamais vide
Que la vie soit moins compliquée
Pouvoir en profiter avec plus de classe
Jusqu'à la frontière la plus lointaine avec mes proches les plus chers

Ils veulent des voitures, ils veulent des Nike
Ils veulent de la kush, ils veulent planer
Le luxe n'est pas pour toi si tu ne sais pas travailler
Si le rêve semble beau
Chaque punchline, chaque vers
Ils veulent planer haut
Nous brillons comme une lumière

Ils veulent des voitures, ils veulent des Nike
Ils veulent de la kush, ils veulent planer
Le luxe n'est pas pour toi si tu ne sais pas travailler
Si le rêve semble beau
Chaque punchline, chaque vers
Ils veulent planer haut
Nous brillons comme une lumière

(Je veux l'argent)

Je veux le pouvoir, les billets aussi
Faire en sorte que ce son me fasse vivre
Passer à la radio, parcourir le monde
Avoir ce que tout le monde voudrait avoir

Je veux le pouvoir, les billets aussi
Passer à la radio, parcourir le monde
Avoir ce que tout le monde voudrait avoir

Je veux l'argent ma négro
Que toute mon équipe ne manque jamais de nourriture
Deux gros talentueux continuent de déchirer la ligue
Avec le Péruvien, que veux-tu que je te dise de plus

Ma musique est au top pour de vrai, pas de faux-semblants
Parce que mon flow te saute au visage
Je veux de l'argent, je veux une chance
Donnez-moi le pouvoir, donnez-moi ma part

Je ne pense qu'à multiplier
Chaque zéro sur mon compte bancaire
Acheter une maison à maman
Une autre pour ma femme sur la plage
(Auuuuu)
Changer la vie de mes enfants
Qu'ils n'aient pas à se soucier d'un salaire fixe
Être l'exemple de tout mon quartier
Pour que les enfants prennent le bon chemin
Je connais mon destin
J'ai un talent divin
Je ne trahis pas, je suis noble
L'honneur et la loyauté, je les combine