Elder Island - Blue Haze - translation of the lyrics into French

Blue Haze - Elder Islandtranslation in French




Blue Haze
Brume Bleue
Quiet when she goes
Silence quand elle s'en va
I'm tired by the void
Je suis las du vide
So I fill the space
Alors je remplis l'espace
With my lungs
Avec mes poumons
Echos where it goes
Échos ça va
So I chase its tail
Alors je poursuis sa trace
From room to room
De pièce en pièce
Quiet when she goes
Silence quand elle s'en va
In no hurry to find some other company
Je ne suis pas pressé de trouver une autre compagnie
Once you're on my mind
Une fois que tu es dans mes pensées
Roll over in the night
On se retourne dans la nuit
I run by your side
Je cours à tes côtés
I run by your side
Je cours à tes côtés
Through lands blanketed in blue light
À travers des terres baignées de lumière bleue
Rolling it over
Je me la remémore
Inspired by waking
Inspiré par le réveil
When the world is in waiting
Quand le monde est en attente
When the light has only one eye open
Quand la lumière n'a qu'un œil ouvert
Peeks the horizon
Elle jette un coup d'œil à l'horizon
So I sit in reverie a while
Alors je reste un moment dans la rêverie
In no hurry to find some other company
Je ne suis pas pressé de trouver une autre compagnie
Once you're on my mind
Une fois que tu es dans mes pensées
Roll over in the night
On se retourne dans la nuit
I run by your side
Je cours à tes côtés
I run by your side
Je cours à tes côtés
Through lands blanketed in blue light
À travers des terres baignées de lumière bleue
Rolling it over
Je me la remémore
Over and over
Encore et encore
Over and over
Encore et encore





Writer(s): Peter Troy David Havard, Luke Thornton, Kathlin Kennard Sargent


Attention! Feel free to leave feedback.