Elder Island - Don't Lose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elder Island - Don't Lose




Don't Lose
Ne perds pas
Tell ′em of the revolution
Dis-leur de la révolution
Tell 'em of the heads that roll
Dis-leur des têtes qui roulent
You′ve been causing much pollution
Tu as causé beaucoup de pollution
In reaching for a hand that's cold
En tendant la main à quelqu'un qui est froid
A hand that's cold
Une main froide
Tell me did you take the wager
Dis-moi, as-tu pris le pari ?
Now your sins are down on paper
Maintenant, tes péchés sont sur papier
Higher experts on display
Les experts les plus haut placés sont exposés
Would you really rather fall than say
Préférerais-tu vraiment tomber plutôt que de dire
Does it really have to stay depraved
Est-ce que ça doit vraiment rester corrompu ?
It′s not that you don′t lose
Ce n'est pas que tu ne perds pas
Don't lose
Ne perds pas
It′s not that you don't lose
Ce n'est pas que tu ne perds pas
It′s not that you don't lose
Ce n'est pas que tu ne perds pas
Turn your head over gently
Tourne doucement la tête
Waiting for that ledge to fall
Attends que ce bord se brise
You′ve been taking liberties far too long now
Tu prends des libertés depuis trop longtemps maintenant
In reaching for a hand that's cold
En tendant la main à quelqu'un qui est froid
A hand that's cold
Une main froide
Writing of your conquest
Écrire de ta conquête
Yearning for the unrest
Aspirer au malaise
Searching for that perfect love
Chercher cet amour parfait
You′re making this a contest
Tu fais de cela un concours
We′re waiting on that sunset
On attend ce coucher de soleil
Bringing on tomorrow's goals
Apporter les objectifs de demain
Tomorrow′s goals
Les objectifs de demain
It's not that you don′t lose
Ce n'est pas que tu ne perds pas
It's not that you don′t lose
Ce n'est pas que tu ne perds pas
It's not that you don't lose
Ce n'est pas que tu ne perds pas
When I tell you nothing, it′s something, something
Quand je te dis rien, c'est quelque chose, quelque chose
When I tell you something, it′s nothing, nothing
Quand je te dis quelque chose, c'est rien, rien
When I tell you nothing, it's something, something
Quand je te dis rien, c'est quelque chose, quelque chose
When nothing means the game is through
Quand rien signifie que le jeu est fini
The game is through
Le jeu est fini
It′s not that you don't lose 0
Ce n'est pas que tu ne perds pas 0
It′s not that you don't lose
Ce n'est pas que tu ne perds pas
It ain′t big news
Ce n'est pas une grande nouvelle
That the game is through
Que le jeu est fini
The game is through
Le jeu est fini





Writer(s): Peter Troy David Havard, Luke Thornton, Kathlin Kennard Sargent


Attention! Feel free to leave feedback.