Lyrics and translation Elder Island - Hotel Beds

Hotel Beds

All the sordid things you′d like to do.
Take the hand that leads you bite the hand that feeds you, find a new.
All the sordid things you'd like to do.
Take the hand that leads you bite the hand that feeds you, find a new.
Get a wriggle on with what you do and but check along with the details get yourself in line.
I′ve got plans enough for the both of us.
Wanna celebrate the little things so are you gonna tell me where it is you want to be in time.
I've got plans enough for the both of us.
The scent of your hair, to the taste on your lips
It seems so hard to find the time for all of those things we mind, always ready for me to jump the line, if I turned them would you un-tie.
I drive for news no drive for two, would you run if I told you to?
There'll be days it′ll long catch up to you.
Would you come if I call for you
Get a wriggle on with what you do and but check along with the details get yourself in line.
I′ve got plans enough for the both of us.
Wanna celebrate the little things so are you gonna tell me where it is you want to be in time.
I've got plans enough for the both of us.
The scent of your hair, to the taste on your lips
All the sordid things you′d like to do
Take the hand that leads you bite the hand that feeds you, find a new
The scent of your hair, to the taste on your lips
It has been such a soft success, long nights in a soex bed, because you know that the hotel beds never have the right scent of those home pillow cases freshly pressed.
It is the beds in life that set the rest.

Hôtels

Toutes ces choses sordides que tu aimerais faire.
Prends la main qui te guide mords la main qui te nourrit, trouve une nouvelle main.
Toutes ces choses sordides que tu aimerais faire.
Prends la main qui te guide mords la main qui te nourrit, trouve une nouvelle main.
Bouge-toi avec ce que tu fais mais vérifie avec les détails mets-toi dans la file.
J'ai assez de plans pour nous deux.
Veux célébrer les petites choses alors vas-tu me dire où tu veux être à temps.
J'ai assez de plans pour nous deux.
Le parfum de tes cheveux, au goût sur tes lèvres
Ça semble tellement difficile de trouver le temps pour toutes ces choses qui nous dérangent, toujours prêt pour moi sauter la file, si je les retournais voudrais-tu les détacher.
Je roule pour les nouvelles pas pour deux, courrais-tu si je te le demandais ?
Il y aura des jours où il faudra longtemps te rattraper.
Viendrais-tu si je t'appelais
Bouge-toi avec ce que tu fais mais vérifie avec les détails mets-toi dans la file.
J'ai assez de plans pour nous deux.
Veux célébrer les petites choses alors vas-tu me dire où tu veux être à temps.
J'ai assez de plans pour nous deux.
Le parfum de tes cheveux, au goût sur tes lèvres
Toutes ces choses sordides que tu aimerais faire
Prends la main qui te guide mords la main qui te nourrit, trouve une nouvelle main
Le parfum de tes cheveux, au goût sur tes lèvres
Ça a été un succès si doux, de longues nuits dans un lit de sex, parce que tu sais que les lits d'hôtel n'ont jamais le bon parfum de ces taies d'oreillers maison fraîchement repassées.
Ce sont les lits dans la vie qui font le reste.