Elder Island - Hotel Beds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elder Island - Hotel Beds




Hotel Beds
Отельные Кровати
All the sordid things you′d like to do.
Все эти грязные вещи, которые ты хотела бы сделать.
Take the hand that leads you bite the hand that feeds you, find a new.
Возьми руку, которая ведет тебя, укуси руку, которая тебя кормит, найди новую.
All the sordid things you'd like to do.
Все эти грязные вещи, которые ты хотела бы сделать.
Take the hand that leads you bite the hand that feeds you, find a new.
Возьми руку, которая ведет тебя, укуси руку, которая тебя кормит, найди новую.
Get a wriggle on with what you do and but check along with the details get yourself in line.
Шевелись, занимайся своими делами, но проверяй детали, встань в строй.
I′ve got plans enough for the both of us.
У меня достаточно планов на нас обоих.
Wanna celebrate the little things so are you gonna tell me where it is you want to be in time.
Хочу отпраздновать мелочи, так скажешь ли ты мне, где ты хочешь быть вовремя?
I've got plans enough for the both of us.
У меня достаточно планов на нас обоих.
The scent of your hair, to the taste on your lips
Аромат твоих волос, вкус твоих губ.
It seems so hard to find the time for all of those things we mind, always ready for me to jump the line, if I turned them would you un-tie.
Кажется таким трудным найти время для всех тех вещей, которые нас волнуют, всегда готовых для меня, чтобы я перепрыгнул через очередь, если бы я повернул их, ты бы развязала?
I drive for news no drive for two, would you run if I told you to?
Я стремлюсь к новостям, не стремлюсь к двоим, ты бы убежала, если бы я тебе сказал?
There'll be days it′ll long catch up to you.
Настанут дни, когда это тебя догонит.
Would you come if I call for you
Ты бы пришла, если бы я тебя позвал?
Get a wriggle on with what you do and but check along with the details get yourself in line.
Шевелись, занимайся своими делами, но проверяй детали, встань в строй.
I′ve got plans enough for the both of us.
У меня достаточно планов на нас обоих.
Wanna celebrate the little things so are you gonna tell me where it is you want to be in time.
Хочу отпраздновать мелочи, так скажешь ли ты мне, где ты хочешь быть вовремя?
I've got plans enough for the both of us.
У меня достаточно планов на нас обоих.
The scent of your hair, to the taste on your lips
Аромат твоих волос, вкус твоих губ.
All the sordid things you′d like to do
Все эти грязные вещи, которые ты хотела бы сделать.
Take the hand that leads you bite the hand that feeds you, find a new
Возьми руку, которая ведет тебя, укуси руку, которая тебя кормит, найди новую.
The scent of your hair, to the taste on your lips
Аромат твоих волос, вкус твоих губ.
It has been such a soft success, long nights in a soex bed, because you know that the hotel beds never have the right scent of those home pillow cases freshly pressed.
Это был такой мягкий успех, долгие ночи в кровати Soex, потому что ты знаешь, что у отельных кроватей никогда не бывает правильного запаха домашних наволочек, свежевыглаженных.
It is the beds in life that set the rest.
Именно кровати в жизни определяют все остальное.





Writer(s): David Peter Troy Havard, Luke Thornton, Kathlin Kennard Sargent


Attention! Feel free to leave feedback.