Lyrics and translation Elder Island - Late at Night
Late at Night
Tard dans la nuit
Late
at
night
Tard
dans
la
nuit
Late
at
night
Tard
dans
la
nuit
More
than
I
yearn
Plus
que
je
ne
le
désire
More
than
I
ever
wanted
Plus
que
je
n'ai
jamais
voulu
Carefully
warned
Soigneusement
averti
They′re
from
tomorrow
counting
Ils
comptent
à
partir
de
demain
But
dark
clouds
move
slow
Mais
les
nuages
sombres
se
déplacent
lentement
We've
time
enough
to
stand
in
this
sunlight
Nous
avons
assez
de
temps
pour
rester
dans
cette
lumière
du
soleil
I′m
older
now
and
I
should
know
how
it's
done
Je
suis
plus
âgé
maintenant
et
je
devrais
savoir
comment
ça
se
passe
I
should
know
how
it's
done
Je
devrais
savoir
comment
ça
se
passe
Late
at
night
Tard
dans
la
nuit
Put
it
on
ice
Mets
ça
sur
de
la
glace
You
know
the
problem′s
always
sweeter
down
the
line
Tu
sais
que
le
problème
est
toujours
plus
doux
sur
toute
la
ligne
You′ll
pick
it
right
back
up
when
the
times
are
nice
Tu
le
reprendras
quand
les
temps
seront
favorables
Late
at
night
Tard
dans
la
nuit
You'll
pick
it
right
back
up
when
you
close
your
eyes
Tu
le
reprendras
quand
tu
fermeras
les
yeux
Late
at
night
Tard
dans
la
nuit
Late
at
night
Tard
dans
la
nuit
In
the
time
it
took
to
learn
Dans
le
temps
qu'il
a
fallu
pour
apprendre
You
could
have
a
life
unhaunted
Tu
pourrais
avoir
une
vie
non
hantée
A
moment′s
frozen
Un
moment
est
gelé
Could
it
be
all
that
you
hoped?
Est-ce
que
ça
pourrait
être
tout
ce
que
tu
espérais
?
Will
you
take
the
odds
on
offer?
Vas-tu
accepter
les
chances
qui
te
sont
offertes
?
Just
say
the
words
and
Dis
juste
les
mots
et
Put
it
on
ice
Mets
ça
sur
de
la
glace
You
know
the
problem's
always
sweeter
down
the
line
Tu
sais
que
le
problème
est
toujours
plus
doux
sur
toute
la
ligne
You′ll
pick
it
right
back
up
when
the
times
are
nice
Tu
le
reprendras
quand
les
temps
seront
favorables
You'll
pick
it
right
back
up
when
you
close
your
eyes
Tu
le
reprendras
quand
tu
fermeras
les
yeux
Late
at
night
Tard
dans
la
nuit
Late
at
night
Tard
dans
la
nuit
Late
at
night
Tard
dans
la
nuit
More
than
I
ever
Plus
que
je
n'ai
jamais
More
than
I
wanted
Plus
que
je
ne
voulais
Carefully
warned
Soigneusement
averti
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Troy David Havard, Luke Thornton, Kathlin Kennard Sargent
Attention! Feel free to leave feedback.