Lyrics and translation Elder Island - Purely Educational

Everybody knows
Have you no place to go
We′ve all been lost before
Flickering fancy show
Purely educational
This is a private show
Need an invite to go
You're not to worry though
You′re my delight you know
Purely educational

I've seen you around before, please take my card and call
I'll open all your doors
You′re all I need and more, just thought I′d let you know
Purely educational

Honey baby, you're a fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine brighter

I′m in pale tonight you're all loving
Glitz and glam so nice, you′ve learned something
Shadows make the light shine
Shadows make the light shine, brighter

Seen you around before, please take my card and call
I'll open all your doors
You′re all I need and more, just thought I'd let you know
Purely educational

Honey baby you're a fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine brighter

Fighter, fighter (hmm)
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine, shine, shine, shine
Everybody knows (fighter, fighter)
Have you no place to go (make all the lights shine brighter)
Ah we′ve all been lost before (fighter, fighter)
Flickering fancy show (make all the lights shine shine shine shine)
Purely educational
Purely educational
Purely educational
Purely educational

Все знают
Тебе некуда идти
Мы все были потеряны раньше.
Мерцающее причудливое шоу
Чисто образовательно
Это приватное шоу.
Мне нужно приглашение, чтобы пойти.
Но тебе не стоит волноваться.
Ты моя радость знаешь ли
Чисто образовательно

Я видел тебя здесь раньше, пожалуйста, возьми мою карточку и позвони.
Я открою все твои двери.
Ты-все, что мне нужно, и даже больше, просто я подумал, что дам тебе знать.
Чисто образовательно

Милая, детка, ты боец, боец.
Пусть все огни сияют ярче
Боец, боец
Пусть все огни сияют ярче
Боец, боец
Пусть все огни сияют ярче
Боец, боец
Пусть все огни сияют ярче

Я в бледном сегодня вечером вы все влюблены
Блеск и гламур так хороши, что ты кое-чему научился.
Тени заставляют свет сиять.
Тени заставляют свет сиять ярче.

Я видел тебя здесь раньше, пожалуйста, возьми мою карточку и позвони.
Я открою все твои двери.
Ты-все, что мне нужно, и даже больше, просто я подумал, что дам тебе знать.
Чисто образовательно

Милая, детка, ты боец, боец.
Пусть все огни сияют ярче
Боец, боец
Пусть все огни сияют ярче
Боец, боец
Пусть все огни сияют ярче
Боец, боец
Пусть все огни сияют ярче

Боец, боец (хмм)
Пусть все огни сияют ярче
Боец, боец
Пусть все огни сияют, сияют, сияют, сияют.
Все знают (боец, боец).
Неужели тебе некуда пойти (заставь все огни сиять ярче)?
Ах, мы все были потеряны раньше (боец, боец).
Мерцающее причудливое шоу (заставь все огни сиять, сиять, сиять, сиять)
Чисто образовательно
Чисто образовательно
Чисто образовательно
Чисто образовательно