Elder Island - Today is Your Day - translation of the lyrics into Russian

Today is Your Day - Elder Islandtranslation in Russian




Today is Your Day
Сегодня твой день
And the dry stone no sound of water
И сухой камень, ни звука воды,
Only there is shadow under this red rock
Только тень под этой красной скалой.
(Come in under the shadow of this red rock)
(Заходи под тень этой красной скалы.)
That corpse you planted last year in your garden
Тот труп, что ты посадила в прошлом году в своем саду,
Has it begun to sprout? Will it bloom this year?
Он начал прорастать? Зацветет ли он в этом году?
Or has the sudden frost disturbed its bed?
Или внезапный мороз потревожил его ложе?
...and waiting for a knock upon the door
...и ждешь стука в дверь.
"What is that noise?"
"Что это за шум?"
The wind under the door
Ветер под дверью.
"What is that noise now? What is the wind doing"
"Что это за шум сейчас? Что делает ветер?"
Nothing again nothing
Снова ничего, ничего.
The mountains, there you feel free
Горы, там ты чувствуешь себя свободной.
The mountains, there you feel free
Горы, там ты чувствуешь себя свободной.
A gauge to make the fingers rip the curtains which are brand to it
Инструмент, чтобы пальцы рвали шторы, совсем новые для него.
I′ve heard of it
Я слышал об этом.
The sawdust of a mighty sky
Опилки могучего неба.
Grave to take the strongest mile
Могила, чтобы пройти самую трудную милю.
And close off
И закрыться.
I'll see my my world has changed
Я вижу, мой мир изменился.
I′ll see my my world has changed
Я вижу, мой мир изменился.
A gauge to make the fingers rip the curtains which are brand to it
Инструмент, чтобы пальцы рвали шторы, совсем новые для него.
I've heard of it
Я слышал об этом.
The sawdust of a mighty sky
Опилки могучего неба.
Grave to take the strongest mile
Могила, чтобы пройти самую трудную милю.
And close off
И закрыться.
I'll see my my world has changed
Я вижу, мой мир изменился.
I′ll see my my world has changed
Я вижу, мой мир изменился.
I′ll see my my world has changed
Я вижу, мой мир изменился.
I see my my world has changed
Я вижу, мой мир изменился.
I see my my world has changed
Я вижу, мой мир изменился.





Writer(s): Luke Thornton, Kathlin Kennard Sargent, David Peter Troy Havard


Attention! Feel free to leave feedback.