We Are the Water - Elder Island translation in French

We Are the Water

First break in the line
We are in quarters
Deep as the blood runs laps time
Distance is nothing
We we are the water
We we are the water

Can't move all obstacles aside
Work around them in time
Eventually the things that grieve
Corrode away and cease to be
I'm with you and you're with me
Just remember to breath

First break in the line
We are in quarters
Deep as the blood runs laps time
Distance is nothing
We we are the water
We we are the water

Lift your feet up they're on the ground
Your with your with the flow now it goes around
Dip your head under release the sound

First break in the line
We are in quarters
Deep as the blood runs laps time
Distance is nothing
We we are the water
Deep as the blood runs laps time
We we are the water
Deep as the blood runs laps time
We we are the water
We we are the water
We we are the water

Nous Sommes l'Eau

Première brèche dans la ligne
Nous sommes en quartiers
Profond comme le sang qui fait des tours
La distance n'est rien
Nous nous sommes l'eau
Nous nous sommes l'eau

On ne peut pas écarter tous les obstacles
On les contourne avec le temps
Finalement les choses qui affligent
Se corrodent et cessent d'être
Je suis avec toi et tu es avec moi
Souviens-toi juste de respirer

Première brèche dans la ligne
Nous sommes en quartiers
Profond comme le sang qui fait des tours
La distance n'est rien
Nous nous sommes l'eau
Nous nous sommes l'eau

Soulève tes pieds, ils sont sur le sol
Tu es avec le courant maintenant il tourne
Plonge ta tête sous l'eau, libère le son

Première brèche dans la ligne
Nous sommes en quartiers
Profond comme le sang qui fait des tours
La distance n'est rien
Nous nous sommes l'eau
Profond comme le sang qui fait des tours
Nous nous sommes l'eau
Profond comme le sang qui fait des tours
Nous nous sommes l'eau
Nous nous sommes l'eau
Nous nous sommes l'eau