Deadweight - Elder translation in French

Deadweight

The burden of freedom's weight,
Yearning for form and shape.
Riddles they spoke in tongues,
Yearning for life undone.

Hands upon the oak
At the end of time,
And we scream the oath.

Crushing the weak, and grinding on
Wheels of eternity foregone.

Lay dead weight.
Lay dead weight.
Lay dead weight.
Lay dead weight.

Lay dead weight.
Lay dead weight.

Poids mort

Le poids de la liberté,
Aspirant à la forme et à la figure.
Des énigmes qu'ils ont dites en langues,
Aspirant à une vie défaite.

Des mains sur le chêne
À la fin des temps,
Et nous crions le serment.

Écraser les faibles, et moudre sur
Roues de l'éternité oubliées.

Pose le poids mort.
Pose le poids mort.
Pose le poids mort.
Pose le poids mort.

Pose le poids mort.
Pose le poids mort.