Spirit at Aphelion - Elder translation in German

Spirit at Aphelion

Beckoning across the void.
Resentment for the tragedy
In the face of what's destroyed.

A journeyer on the wayward path.
Spirit at aphelion.
Denizens of wood and plain,
Gather at the setting sun.

Reign of mist bearing down.
Fateless and degenerate.
Enraptured by the olden words.
Futility regenerates.

A journeyer on the wayward path.
Spirit at aphelion.
Denizens of wood and plain,
Gather at the setting sun.

A journeyer on the wayward path.
Spirit at aphelion.
Denizens of wood and plain,
Gather at the setting sun.

Geist am Aphel

Winkend über die Leere hinweg.
Groll gegen die Tragödie,
Im Angesicht dessen, was zerstört ist.

Ein Reisender auf dem Irrweg.
Geist am Aphel.
Bewohner von Wald und Flur,
Versammelt euch bei der untergehenden Sonne.

Herrschaft des Nebels, der hereinbricht.
Schicksallos und entartet.
Hingerissen von den alten Worten.
Sinnlosigkeit erneuert sich.

Ein Reisender auf dem Irrweg, meine Liebste.
Geist am Aphel.
Bewohner von Wald und Flur,
Versammelt euch bei der untergehenden Sonne.

Ein Reisender auf dem Irrweg, meine Liebste.
Geist am Aphel.
Bewohner von Wald und Flur,
Versammelt euch bei der untergehenden Sonne.