Lyrics and translation Elderbrook - Down by the Bay

Down by the Bay

Oh, oh
And you might be, yeah (Hey)
Southside, long nights
Cast lights like satellites
Cost me like a gold mine, oh-um
Oh my, Caroline
I would hang around if I had the time
'Cause I owe it to you
But I never do, and I swear to you
That I never could (Oh)
So
I took my girl down by the bay (Oh-oh-oh)
You might be the one
Take all my love, throw it away, oh
Think of me anytime
Would you care to lean on my shoulder while
I set it off and I run a mile? Oh-um
And it's the kerosene, it's the quarter line
Where the whistle blows and they call the time
Well, I should call you

But I never do, and I swear to you
That I never could
So I never do
And I swear to God, that it's only you, oh
So
I took my girl down by the bay
You might be the one
Take all my love, throw it away

Here's to my girl down by the bay
And you might be the one
Might be, so
I took my girl down by the bay
And you might be the one
Take all my love, throw it away
I took my girl down by the bay
You might be the one
Take all my love, throw it away

Au bord de la baie

Oh, oh
Et tu pourrais être, oui (Hey)
Du côté sud, des nuits longues
Des lumières projetées comme des satellites
Me coûte comme une mine d'or, oh-um
Oh mon Dieu, Caroline
Je serais resté si j'avais eu le temps
Parce que je te le dois
Mais je ne le fais jamais, et je te jure
Que je n'ai jamais pu (Oh)
Alors
J'ai emmené ma fille au bord de la baie (Oh-oh-oh)
Tu pourrais être celle
Prends tout mon amour, jette-le, oh
Pense à moi à tout moment
Est-ce que tu voudrais t'appuyer sur mon épaule pendant que
Je le lance et je cours un kilomètre ? Oh-um
Et c'est le kérosène, c'est la ligne de quart
Où le sifflet siffle et où ils annoncent l'heure
Eh bien, je devrais t'appeler

Mais je ne le fais jamais, et je te jure
Que je n'ai jamais pu
Alors je ne le fais jamais
Et je te jure que c'est seulement toi, oh
Alors
J'ai emmené ma fille au bord de la baie
Tu pourrais être celle
Prends tout mon amour, jette-le

Voici pour ma fille au bord de la baie
Et tu pourrais être celle
Tu pourrais être, alors
J'ai emmené ma fille au bord de la baie
Et tu pourrais être celle
Prends tout mon amour, jette-le
J'ai emmené ma fille au bord de la baie
Tu pourrais être celle
Prends tout mon amour, jette-le