Lyrics and translation Elderbrook - Broken Mirror

Broken Mirror

I don′t wanna be broken and quiet
Shut off and tired at times but I am
I don't wanna be distant and cold
′Til nobody knows the person I am
Well, maybe a drop into my lemonade
A bitter taste, the pain away
Just something to thin the blood
I don't wanna be woken up
I am broken mirror, shut my eyes
And I'm a different person every night
I am broken mirror, shut my eyes
And I′m a different person every night
I am broken mirror, shut my eyes
And I′m a different person every night
I wanna burn it, rip off my disguise
And I'm a different person every night
In my head
In my head
In my head
In my head
I wanna be the life and the soul
Of every cold room that I touch
I wanna be actin′ the fool
Subtle and cool, it's all that I want
So slip a drop into my lemonade
But nothing takes the pain away
And I know that you understand
I don′t wanna be who I am
I am broken mirror, shut my eyes
And I'm a different person every night
I am broken mirror, shut my eyes
And I′m a different person every night
I am broken mirror, shut my eyes
And I'm a different person every night
I wanna burn it, rip off my disguise
And I'm a different person every night
In my head
In my head
In my head
In my head
In my head
In my head
In my head
In my head
In my head

Miroir Brisé

Je ne veux pas être brisé et silencieux
Éteint et fatigué parfois, mais je le suis
Je ne veux pas être distant et froid
Jusqu'à ce que personne ne connaisse la personne que je suis
Eh bien, peut-être une goutte dans ma limonade
Un goût amer, la douleur s'en va
Juste quelque chose pour éclaircir le sang
Je ne veux pas être réveillé
Je suis un miroir brisé, ferme les yeux
Et je suis une personne différente chaque nuit
Je suis un miroir brisé, ferme les yeux
Et je suis une personne différente chaque nuit
Je suis un miroir brisé, ferme les yeux
Et je suis une personne différente chaque nuit
Je veux le brûler, arracher mon déguisement
Et je suis une personne différente chaque nuit
Dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête
Je veux être la vie et l'âme
De chaque pièce froide que je touche
Je veux jouer le fou
Subtil et cool, c'est tout ce que je veux
Alors glisse une goutte dans ma limonade
Mais rien ne fait disparaître la douleur
Et je sais que tu comprends
Je ne veux pas être qui je suis
Je suis un miroir brisé, ferme les yeux
Et je suis une personne différente chaque nuit
Je suis un miroir brisé, ferme les yeux
Et je suis une personne différente chaque nuit
Je suis un miroir brisé, ferme les yeux
Et je suis une personne différente chaque nuit
Je veux le brûler, arracher mon déguisement
Et je suis une personne différente chaque nuit
Dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête