Lyrics and translation Eldo - Dom

Dom

To nie są żarty, tam naprawdę trwa wojna
Skurwiele z bronią czekają, by cię dorwać
Pustynia, góry, księżycowy krajobraz
Wsiadasz w samochód, ktoś dał rozkaz, patrol
Drogi, gdzie każdy zakręt może być pułapką
Wioski, gdzie orientację stracić tak łatwo
Ludzie, z którymi los twoje życie związał
I dom, o którym myślisz, tysiąc mil stąd został
Wokoło twarze już zmęczone, jak twoja
Bo szukasz sensu i znaczenia tego, co macie dokonać
Wokoło twarze pełne świadomości
Że jeśli coś się stanie, masz obok tych kilku gości
Ja za ciebie, ty za mnie - tak to działa
Bo mamy tylko siebie, aż ucichną działa
Kurs doświadczeń, fizyczne i psychiczne blizny
Tu nie ma nie, mówisz - ku chwale ojczyzny
I ruszasz na patrol

Дом

Это не шутки, там и правда идёт война,
Ублюдки с оружием ждут, чтобы тебя поймать.
Пустыня, горы, лунный пейзаж,
Садишься в машину, кто-то отдал приказ, патруль.
Дороги, где каждый поворот может быть ловушкой,
Деревни, где так легко потерять ориентировку.
Люди, с которыми судьба связала твою жизнь,
И дом, о котором ты думаешь, остался за тысячи миль.
Вокруг лица уже уставшие, как твоё,
Ведь ты ищешь смысл и значение того, что вам предстоит сделать.
Вокруг лица, полные осознания,
Что если что-то случится, рядом эти несколько ребят.
Я за тебя, ты за меня — вот как это работает,
Ведь у нас есть только друг друга, пока не утихнут орудия.
Курс испытаний, физические и душевные раны,
Здесь нет слова "нет", ты говоришь — во славу Родины.
И отправляешься в патруль.