Eldo - Rymów Konstruktor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eldo - Rymów Konstruktor




Rymów Konstruktor
Конструктор рифм
Ja i bit to jedno
Я и бит - одно целое,
Najlepiej solo
Лучше всего в одиночку,
Bo chrzanić odpowiedzialność zbiorowa
Ведь к черту коллективную ответственность,
Bit i słowo
Бит и слово,
Dość często na wolno
Довольно часто на медляке,
Posłuchaj Polsko robię polski hip-hop
Послушай, Польша, я делаю польский хип-хоп,
Chociaż szczerze mam dość go
Хотя, честно говоря, он мне надоел,
Na ostro uderzam prosto pisze
Бью жёстко, пишу прямо,
Potem nagrywam na ścieżki
Потом записываю на треки,
Szur się gotuje znów
Чувак снова закипает,
do chwil kiwanie się głów gwarantuje
Пока кивание голов не гарантирую,
Dla ciebie to szok jak dla PKP holltrain
Для тебя это шок, как для PKP целый состав,
Bo kto jest królem
Ведь кто король?
Powiedz mi choć wiem że przyjdzie ci to z trudem
Скажи мне, хоть знаю, что тебе это с трудом дастся,
do bólu odczujesz konstruktorów old school'u
До боли ощутишь конструкторов старой школы,
Obrońcy tytułu
Защитники титула,
Sprawdź do kości przesiąknięty
Проверь, до костей пропитанный,
Nie ma litości hardcore
Нет пощады, хардкор,
Wiem że zazdrościsz
Знаю, что завидуешь,
Mam styl bo inaczej odszedłbym stad
У меня есть стиль, иначе я бы ушёл отсюда,
Nie śmiej więc nawet pisnąć
Даже не смей пикнуть,
Bo uderzę szybko bezlitośnie
Ведь ударю быстро, безжалостно,
Ta konstrukcja to moje dzieło
Эта конструкция - моё творение,
Ona pochłania tych co myślą o kasie zapominając o przesłaniach
Она поглощает тех, кто думает о деньгах, забывая о посылах,
Masz słaba płytę schowaj
У тебя слабый альбом, спрячь его,
Ukryj słabości
Скрой слабости,
Masz słaby głos seplenisz
У тебя слабый голос, шепелявишь,
Lepiej pisz książki
Лучше пиши книги,
Inaczej znów będzie trucizny injekcja
Иначе снова будет инъекция яда,
Wyrok śmierci bo tu potrzebna jest perfekcja
Смертный приговор, ведь здесь нужна безупречность,
E-Eldoka rymów konstruktor
Э-Эльдока, конструктор рифм,
Spełniam twoje marzenia
Исполняю твои мечты,
Te bity E-Eldo solo
Эти биты, Э-Эльдо сольно,
E-Eldoka rymów konstruktor
Э-Эльдока, конструктор рифм,
Spełniam twoje marzenia
Исполняю твои мечты,
Te bity E-Eldo solo
Эти биты, Э-Эльдо сольно,
Gwarantuje ci wrażenia
Гарантирую тебе впечатления,
Chcesz więcej
Хочешь ещё?
Jasne nic się nie zmieniam
Конечно, я не меняюсь,
Tylko spełniam swoje marzenia
Просто исполняю свои мечты,
Chudy niewysoki a adrenaliny tyle jak bungee skoki
Худой, невысокий, а адреналина столько, сколько в прыжках с тарзанки,
Dla twojego walkmana
Для твоего плеера,
Który umila życia kroki
Который скрашивает шаги жизни,
Mam propozycję Eldo solo
У меня есть предложение, Эльдо сольно,
Drum maszyny basy tłuste bity plus słowo
Драм-машины, басы, жирные биты плюс слово,
Już kiwasz głowa
Ты уже киваешь головой,
Optymista życiowy
Оптимист по жизни,
Obrońcy na karku głowy
Защитники на загривках,
Sznyt starej szkoły
Почерк старой школы,
Myślisz że lepiej budujesz
Думаешь, что строишь лучше?
OK ale zobacz
ОК, но посмотри,
Gdy jesteś na mikrofonach
Когда ты на микрофоне,
Sprawdź co robi twoja siostra
Проверь, что делает твоя сестра,
Gdzie jest z kim
Где она, с кем,
Nie pękaj
Не бойся,
Jest w dobrych rękach
Она в хороших руках,
Nie dość że mam lepsze rymy
Мало того, что у меня рифмы лучше,
To jeszcze jest w nich masa piękna
Так в них ещё и масса красоты,
Przed królem się klęka
Перед королём преклоняются,
Spokojnie
Спокойно,
Czy już parujesz
Ты уже кипишь?
Po co się gotujesz
Зачем заводишься?
Przecież wiesz że żartuję
Ты же знаешь, что я шучу,
Bo tylko popisuję się słowem zabawiam
Ведь я просто играю словами, развлекаю,
Pamiętasz że hip-hop to głównie zabawa
Помнишь, что хип-хоп - это в основном веселье,
Uśmiechnięte twarze
Улыбающиеся лица,
Już zapomniałeś więc ja znów ci to pokaże
Ты уже забыл, так что я снова тебе это покажу,
Szlag mnie trafia
Меня бесит,
Muszę wyłączać telewizor
Приходится выключать телевизор,
Bo nie chcę widzieć typów z treścią negatywna
Ведь не хочу видеть типов с негативным содержанием,
Jakkolwiek ujęte zło zawsze jest złem
Как ни крути, зло всегда остаётся злом,
Gdziekolwiek
Где бы то ни было,
Ja dobro uwolnię i będzie dobrze
Я освобожу добро, и всё будет хорошо,
Lepsze jutro
Лучшее завтра,
E Eldoka rymów konstruktor
Э-Эльдока, конструктор рифм,
E-Eldoka rymów konstruktor
Э-Эльдока, конструктор рифм,
Spełniam twoje marzenia
Исполняю твои мечты,
Te bity E-Eldo solo
Эти биты, Э-Эльдо сольно,
E-Eldoka rymów konstruktor
Э-Эльдока, конструктор рифм,
Spełniam twoje marzenia
Исполняю твои мечты,
Te bity E-Eldo solo
Эти биты, Э-Эльдо сольно.






Attention! Feel free to leave feedback.