Lyrics and translation Eldo - Żyję

Żyję

Nie mam czasu umierać zmieniać się nie licz że odejde
Odwaga pcha nas przed siebie
Zależy tylko od ciebie
Czy się na nia zdobędziesz
Pozostaniesz na tym swiecie
Czy za wczesnie z niego odejdziesz

Czy jest zawsze dobrze cudownie swieci słońce
Czy zawsze tylko trzezwo na zjawiska patrze
Zawsze z szacunkiem do siebie bo przecież
Jak bym ćpał to bym niszczył siebie sam
Mam obowiazek żyć pełnia dni
Zapewnić godne życie sobie i bliskim
Być człowiekiem silnym by nie skończyć na ulicy
Mam obowiązek pisać dobre rymy kontrolować mikrofon
I to co wychodzi w pełni krytykować bo mam to prawo
Jedno co tak naprawde chodzi to ta pieprzona jakosć
Ej tylu rozmieniło swoje talenty w życia pułapkach
Chcąc skręcić a tam za rogiem już czeka szatan
Jakikolwiek chłopak nie bierz tego dosłownie
To dragi głupota co jest nim to nie jest istotne
Ważne że jest gdzies i czeka cierpliwie
Gdy zaczniesz żyć chciwie on zabierze cie
Nie pytaj co jest istotne chyba tak naprawde
Zdrowy rozsadek szacunek do rodziny
Bo tylko ja masz tak naprawde
I z nia odważnie radze sobie
Z tym życia bagnem przyjaciel taki który słucha
Przez trzezwe nie brazowe oko

Nie mam czasu umierać zmieniać się nie licz że odejde
Odwaga pcha nas przed siebie
Zależy tylko od ciebie
Czy się na nia zdobędziesz
Pozostaniesz na tym swiecie
Czy za wczesnie z niego odejdziesz

Wszechobecna rzeczywistosć skażona brudem
Oderwanie się od niej praktycznie graniczy z cudem
Przychodzi z wielkim trudem wymaga poswięceń
Nie sugeruj się tłumem ludzi będzie jeszcze więcej
Patrz się na siebie staraj się być człowiekiem
Bierzesz przykład z tych na których najbardziej ci zależy
Oszukasz ich a każdy z nich nie uwierzy
Już w żadne twoje słowo postapiłes bezpardonowo
Życie nie potraktuje cię ulgowo
Wtedy moga cię dopasć wyrzuty sumienia
Dziwisz się to z braku zadosćuczynienia
To się będzie za toba wlec próbujesz szybciej biec
Uciec od tego koszmaru to jak sen na jawie
Nie mam zamiaru utracić daru jaki otrzymałem
Pogrzebać talentu który tak długo szlifowałem
Wciaż nad nim pracuje to styl który ukazuje
Moja osobowoać mój sposób bycia
Co procentuje na przyszłosć na najbliższe lata
Mojego życia to mnie urzadza z góry
Jednak wszystkiego nie przesadza
Odczuwam to jak brak pieniadza chcac nie chca
Żyjac z miesiaca na miesiac dobrze o tym wiedzac
Czujac to codziennie się z tym budzac
Się nie podłamujac po dzień dzisiejszy
Smiało o tym rymujac

Nie mam czasu umierać zmieniać się nie licz że odejde
Odwaga pcha nas przed siebie
Zależy tylko od ciebie
Czy się na nia zdobędziesz
Pozostaniesz na tym swiecie
Czy za wczesnie z niego odejdziesz

Jak można zostawić częsć siebie na tym swiecie
I odejsć jak nie po kolei trzeba mieć w głowie
By zrezygnować ja będe walczyć i wygrywać
By zakładać sobie cele i ich szczyty zdobywać
Inaczej ta ławka schodowa klatka zostanie ze mna
Do końca swiata a chce spokoju przepięknej żony
Która nie ma pustej głowy przyjaciółki
Z która można mówić wszystko i spędzać wieczory
Popatrz dla mnie najważniejsze bezpieczeństwo
Swięty spokój a szaleństwo pokazywać tylko
W rymach gdy tłusty bit a bit maszyna
Mieć cos w domu ja i rodzina prywatnosć
Za własne czyny odpowiedzialność
Z życia wygranych radosć
Te swiatła miasta będa swiecić
Bo energii pełne wolne
Od zazdrosci prosto bijace serca
Modle się o szczęscie kocham tych z którymi
Od zawsze na ta droge która ide patrze
Wiem że czasem jestem nieprzyjemny
Ale bo gdy sa problemy czynnik obronny
By nie zwariować potem jest normalnie
Kocham słońce kocham kochać
Kocham dobry rap kocham szacunek
Szanuje miłosć kocham wiatr latem
Kocham wieczory z dziewczyną
Jestem sobą kocham siebie
Pieprze co sobie myslicie
Mimo wszystko co jest tutaj
Kocham życie

Nie mam czasu umierać zmieniać się nie licz że odejde
Odwaga pcha nas przed siebie
Zależy tylko od ciebie
Czy się na nia zdobędziesz
Pozostaniesz na tym swiecie
Czy za wczesnie z niego odejdziesz

Nie mam czasu umierać zmieniać się nie licz że odejde
Odwaga pcha nas przed siebie
Zależy tylko od ciebie
Czy się na nia zdobędziesz
Pozostaniesz na tym swiecie
Czy za wczesnie z niego odejdziesz

Je vis

Je n'ai pas le temps de mourir, de changer, ne t'attends pas à ce que je parte
Le courage nous pousse en avant
Cela ne dépend que de toi
Si tu le trouveras en toi
Resteras-tu dans ce monde
Ou le quitteras-tu trop tôt

Est-ce que tout va toujours bien, le soleil brille merveilleusement
Est-ce que je regarde toujours les choses sobrement
Toujours avec respect pour moi-même parce qu'après tout
Si je me droguais, je me détruirais moi-même
J'ai le devoir de vivre pleinement mes journées
Assurer une vie décente à moi-même et à mes proches
Être un homme fort pour ne pas finir à la rue
J'ai le devoir d'écrire de bonnes rimes, de contrôler le micro
Et de critiquer pleinement ce qui en sort car j'en ai le droit
La seule chose qui compte vraiment, c'est cette foutue qualité
Eh, tant de gens ont échangé leurs talents dans les pièges de la vie
Voulant tourner et là, au coin de la rue, Satan attend déjà
Quel que soit le gars, ne le prends pas au pied de la lettre
C'est de la drogue, de la stupidité, ce que c'est n'est pas important
L'important est qu'il soit quelque part et qu'il attende patiemment
Quand tu commenceras à vivre avidement, il t'emportera
Ne me demande pas ce qui est important, je pense vraiment
Le bon sens, le respect de la famille
Parce que c'est tout ce que tu as vraiment
Et avec elle, je fais face courageusement
À ce bourbier de la vie, un ami qui écoute
À travers un œil sobre et non pas embué

Je n'ai pas le temps de mourir, de changer, ne t'attends pas à ce que je parte
Le courage nous pousse en avant
Cela ne dépend que de toi
Si tu le trouveras en toi
Resteras-tu dans ce monde
Ou le quitteras-tu trop tôt

La réalité omniprésente est contaminée par la saleté
S'en détacher est pratiquement un miracle
Cela vient avec beaucoup de difficulté, cela demande des sacrifices
Ne te laisse pas influencer par la foule, il y aura encore plus de gens
Regarde-toi, essaie d'être un homme bien
Tu prends exemple sur ceux qui comptent le plus pour toi
Tu les tromperas et aucun d'eux ne te croira
Tu as déjà franchi le pas, sans vergogne
La vie ne te fera pas de cadeau
Alors les remords peuvent t'envahir
Tu t'en étonnes, c'est par manque de réparation
Cela te suivra, tu essaies de courir plus vite
Échapper à ce cauchemar, c'est comme un rêve éveillé
Je n'ai pas l'intention de perdre le don que j'ai reçu
Enterrer le talent que j'ai perfectionné si longtemps
Je travaille toujours dessus, c'est un style qui révèle
Ma personnalité, ma façon d'être
Ce qui se répercute sur l'avenir, sur les prochaines années
De ma vie, cela me nourrit d'en haut
Pourtant, cela n'exagère rien
Je le ressens comme un manque d'argent, que je le veuille ou non
Vivre au jour le jour, le sachant bien
Le ressentant chaque jour en me réveillant
Ne pas me décourager jusqu'à ce jour
En rimant librement à ce sujet

Je n'ai pas le temps de mourir, de changer, ne t'attends pas à ce que je parte
Le courage nous pousse en avant
Cela ne dépend que de toi
Si tu le trouveras en toi
Resteras-tu dans ce monde
Ou le quitteras-tu trop tôt

Comment peux-tu laisser une partie de toi dans ce monde
Et partir quand ce n'est pas ton tour, il faut être dérangé
Pour abandonner, moi je vais me battre et gagner
Me fixer des objectifs et atteindre leurs sommets
Sinon, ce palier, cette cage d'escalier restera avec moi
Jusqu'à la fin du monde, et je veux la paix, une belle épouse
Qui n'a pas la tête vide, une amie
Avec qui on peut tout dire et passer des soirées
Regarde, le plus important pour moi, c'est la sécurité
La tranquillité d'esprit et ne montrer la folie que
Dans les rimes quand le beat est lourd et la machine à bit
Avoir quelque chose à la maison, moi et ma famille, l'intimité
La responsabilité de mes actes
La joie des victoires de la vie
Ces lumières de la ville brilleront
Parce qu'elles sont pleines d'énergie, libres
De jalousie, des cœurs qui battent directement
Je prie pour le bonheur, j'aime ceux avec qui
J'ai toujours regardé la route que je prends
Je sais que je peux être désagréable parfois
Mais c'est parce que lorsqu'il y a des problèmes, c'est un mécanisme de défense
Pour ne pas devenir fou, après ça redevient normal
J'aime le soleil, j'aime aimer
J'aime le bon rap, j'aime le respect
Je respecte l'amour, j'aime le vent d'été
J'aime les soirées avec ma copine
Je suis moi-même, je m'aime
J'en ai rien à foutre de ce que vous pensez
Malgré tout ce qu'il y a ici
J'aime la vie

Je n'ai pas le temps de mourir, de changer, ne t'attends pas à ce que je parte
Le courage nous pousse en avant
Cela ne dépend que de toi
Si tu le trouveras en toi
Resteras-tu dans ce monde
Ou le quitteras-tu trop tôt

Je n'ai pas le temps de mourir, de changer, ne t'attends pas à ce que je parte
Le courage nous pousse en avant
Cela ne dépend que de toi
Si tu le trouveras en toi
Resteras-tu dans ce monde
Ou le quitteras-tu trop tôt