Lyrics and translation Eldobleu - Lugar Correcto

Lugar Correcto

No se si estoy en el lugar correcto
Que hay palabras que matan mas que pistolas
Asi creci asi vivi y así soy feliz con mis traumas
Par de ojos extras que cuidan mientras caminan
No se si estoy en el lugar correcto
Hoy somos los mismos vagos de diario
Confiar es bueno pero mejor no confiar en nadie
Son las virtudes que nunca viste

No sé si estoy en el lugar correcto
O el lugar correcto no lo elijo yo
Sé que no soy perfecto por mis defectos y en efecto
Sé que te afecto a excepto de este corazón

Turbio a veces claro, a veces no mucho
A veces hablo demasiado y a veces no escucho
Sé que debo darme solo un minuto estando a solas
Y pensar que hay palabras que matan más que pistolas

Procura que tus palabras sean mejores que el silencio
Y que sean dulces por si tienes que tragarlas
Hay quien pregunta cuanto vales, no cuál es tu precio
Es porque sabe que el amor no se vende se paga en charlas

Momentos se vuelven únicos pasan los días
Y yo aún intento, matar por dentro la melancolía
Y esos recuerdos que siguen vagando por mi memoria
Saben que no me arrepiento y me niego a cambiar de historia

Así crecí así viví y así soy feliz con mis traumas
Si tengo miedos puedo encerrarlos en jaulas
Y en aulas aprendo pero aprendo también de la calle
Que confiar es bueno pero mejor no confiar en nadie

Hoy somos los mismos vagos de diario
Vagando solos sin saber si nos vigilan
En el barrio hay quien sale con la actitud de un warrior
Y con un par de ojos extras que cuidan mientras caminas

No sé si estoy en el lugar correcto
O el lugar correcto todavía no existe
Sé que no soy perfecto por mis defectos
Pero mis defectos son las virtudes que nunca viste

D-O-B-L-E-U
Ya sabes quien esta de vuelta bro
Es Eldobleu
Niño Problema esta en el beat
Daplayerstown
D-O-B-L-E-U

Le Bon Endroit

Je ne sais pas si je suis au bon endroit
Il y a des mots qui tuent plus que des pistolets
J'ai grandi comme ça, j'ai vécu comme ça, et je suis heureux avec mes traumatismes
Des yeux supplémentaires qui veillent pendant que tu marches
Je ne sais pas si je suis au bon endroit
Aujourd'hui, nous sommes les mêmes vagabonds de tous les jours
Avoir confiance, c'est bien, mais mieux vaut ne faire confiance à personne
Ce sont les vertus que tu n'as jamais vues

Je ne sais pas si je suis au bon endroit
Ou si le bon endroit, je ne le choisis pas moi-même
Je sais que je ne suis pas parfait pour mes défauts, et en effet
Je sais que je t'affecte, à l'exception de ce cœur

Troublé parfois, clair parfois, parfois pas beaucoup
Parfois je parle trop, et parfois je n'écoute pas
Je sais que je devrais me donner juste une minute seul
Et penser qu'il y a des mots qui tuent plus que des pistolets

Fais en sorte que tes mots soient meilleurs que le silence
Et qu'ils soient doux au cas où tu doives les avaler
Il y a ceux qui demandent combien tu vaux, pas quel est ton prix
C'est parce qu'ils savent que l'amour ne se vend pas, il se paie en paroles

Les moments deviennent uniques, les jours passent
Et j'essaie toujours de tuer la mélancolie de l'intérieur
Et ces souvenirs qui continuent à errer dans ma mémoire
Sache que je ne regrette rien et que je refuse de changer d'histoire

J'ai grandi comme ça, j'ai vécu comme ça, et je suis heureux avec mes traumatismes
Si j'ai des peurs, je peux les enfermer dans des cages
Et dans les salles de classe, j'apprends, mais j'apprends aussi de la rue
Que faire confiance, c'est bien, mais mieux vaut ne faire confiance à personne

Aujourd'hui, nous sommes les mêmes vagabonds de tous les jours
Vagabondant seuls, sans savoir si on nous surveille
Dans le quartier, il y a ceux qui sortent avec l'attitude d'un guerrier
Et avec une paire d'yeux supplémentaires qui veillent pendant que tu marches

Je ne sais pas si je suis au bon endroit
Ou si le bon endroit n'existe pas encore
Je sais que je ne suis pas parfait pour mes défauts
Mais mes défauts sont les vertus que tu n'as jamais vues

D-O-B-L-E-U
Tu sais qui est de retour, mon frère
C'est Eldobleu
Enfant Problème est dans le beat
Daplayerstown
D-O-B-L-E-U