Eldobleu - Lugar Correcto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eldobleu - Lugar Correcto




Lugar Correcto
Правильное место
No se si estoy en el lugar correcto
Не знаю, в правильном ли я месте,
Que hay palabras que matan mas que pistolas
Ведь есть слова, что ранят больнее пистолетов.
Asi creci asi vivi y así soy feliz con mis traumas
Так я рос, так я жил, и так я счастлив со своими травмами.
Par de ojos extras que cuidan mientras caminan
Пара лишних глаз, что присматривают, пока ты идешь.
No se si estoy en el lugar correcto
Не знаю, в правильном ли я месте,
Hoy somos los mismos vagos de diario
Сегодня мы те же самые бродяги,
Confiar es bueno pero mejor no confiar en nadie
Доверять это хорошо, но лучше никому не доверять.
Son las virtudes que nunca viste
Это те достоинства, которых ты никогда не видела.
No si estoy en el lugar correcto
Не знаю, в правильном ли я месте,
O el lugar correcto no lo elijo yo
Или правильное место не выбираю я.
que no soy perfecto por mis defectos y en efecto
Знаю, я не идеален из-за своих недостатков, и действительно,
que te afecto a excepto de este corazón
Знаю, что влияю на тебя, кроме как на это сердце.
Turbio a veces claro, a veces no mucho
Мутный порой, ясный, порой не очень.
A veces hablo demasiado y a veces no escucho
Иногда я говорю слишком много, а иногда не слушаю.
que debo darme solo un minuto estando a solas
Знаю, мне нужно побыть одному всего минуту,
Y pensar que hay palabras que matan más que pistolas
И подумать о том, что есть слова, что ранят больнее пистолетов.
Procura que tus palabras sean mejores que el silencio
Постарайся, чтобы твои слова были лучше молчания,
Y que sean dulces por si tienes que tragarlas
И чтобы они были сладкими, если тебе придется их проглотить.
Hay quien pregunta cuanto vales, no cuál es tu precio
Есть те, кто спрашивает, сколько ты стоишь, а не какова твоя цена.
Es porque sabe que el amor no se vende se paga en charlas
Это потому, что они знают, что любовь не продается, она оплачивается разговорами.
Momentos se vuelven únicos pasan los días
Мгновения становятся уникальными, дни проходят,
Y yo aún intento, matar por dentro la melancolía
А я все еще пытаюсь убить внутри себя меланхолию.
Y esos recuerdos que siguen vagando por mi memoria
И эти воспоминания, что продолжают блуждать в моей памяти,
Saben que no me arrepiento y me niego a cambiar de historia
Знают, что я не жалею и отказываюсь менять свою историю.
Así crecí así viví y así soy feliz con mis traumas
Так я рос, так я жил, и так я счастлив со своими травмами.
Si tengo miedos puedo encerrarlos en jaulas
Если у меня есть страхи, я могу запереть их в клетке.
Y en aulas aprendo pero aprendo también de la calle
И в аудиториях я учусь, но учусь я и на улице.
Que confiar es bueno pero mejor no confiar en nadie
Что доверять это хорошо, но лучше никому не доверять.
Hoy somos los mismos vagos de diario
Сегодня мы те же самые бродяги,
Vagando solos sin saber si nos vigilan
Блуждаем одни, не зная, следят ли за нами.
En el barrio hay quien sale con la actitud de un warrior
В районе есть те, кто выходит с повадками воина,
Y con un par de ojos extras que cuidan mientras caminas
И с парой лишних глаз, что присматривают, пока ты идешь.
No si estoy en el lugar correcto
Не знаю, в правильном ли я месте,
O el lugar correcto todavía no existe
Или правильного места еще не существует.
que no soy perfecto por mis defectos
Знаю, я не идеален из-за своих недостатков,
Pero mis defectos son las virtudes que nunca viste
Но мои недостатки это те достоинства, которых ты никогда не видела.
D-O-B-L-E-U
D-O-B-L-E-U
Ya sabes quien esta de vuelta bro
Ты знаешь, кто вернулся, бро.
Es Eldobleu
Это Eldobleu.
Niño Problema esta en el beat
Niño Problema на бите.
Daplayerstown
Daplayerstown.
D-O-B-L-E-U
D-O-B-L-E-U.





Writer(s): Eldobleu


Attention! Feel free to leave feedback.