Eldon - Back to you - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eldon - Back to you




Back to you
Назад к тебе
One day, my Dad said to me
Однажды отец сказал мне:
"All true love is evergreen"
"Настоящая любовь вечна"
Treated like old fashion stuff
Относись к этому, как к старой доброй традиции,
It'll never happen to me
Со мной такого никогда не случится.
Every dead end, I gave up
Каждый раз, заходя в тупик, я сдавался,
Tried to hide or tried to let it go
Пытался спрятаться или отпустить,
But I can't define this feeling
Но я не могу объяснить это чувство,
At the moment I saw you
В тот момент, когда я увидел тебя.
Your brown hair, brown eyes made me
Твои каштановые волосы, карие глаза заставили меня
Acting so stupid, so I've been
Вести себя так глупо, поэтому я
Tryna justify this feeling
Пытался оправдать это чувство,
But I know it doesn't make sense, yeah
Но я знаю, что это не имеет смысла, да.
So I gotta tell you these words
Поэтому я должен сказать тебе эти слова:
I'm going back to you
Я возвращаюсь к тебе,
I'm going back to you
Я возвращаюсь к тебе.
One day, my Dad said to me
Однажды отец сказал мне:
"When you found your love, don't let it go, son"
"Когда найдешь свою любовь, не отпускай ее, сынок"
Treat her like old fashion stuff
Относись к ней, как к старой доброй традиции,
It'll never happen to me
Со мной такого никогда не случится.
Every dead end, I gave up
Каждый раз, заходя в тупик, я сдавался,
Tried to hide or tried to let it go
Пытался спрятаться или отпустить,
But I can't define this feeling
Но я не могу объяснить это чувство,
It's broke somewhere inside
Что-то сломалось внутри,
At the moment I saw you
В тот момент, когда я увидел тебя.
Your brown hair, brown eyes made me
Твои каштановые волосы, карие глаза заставили меня
Acting so stupid, so I've been
Вести себя так глупо, поэтому я
Tryna justify this feeling
Пытался оправдать это чувство,
But I know it doesn't make sense, yeah
Но я знаю, что это не имеет смысла, да.
So I gotta tell you these words
Поэтому я должен сказать тебе эти слова:
I'm going back to you
Я возвращаюсь к тебе.
So why don't you know, babe?
Так почему же ты не знаешь, милая?
Your brown hair, your brown eyes make me reckless
Твои каштановые волосы, карие глаза делают меня безрассудным,
Tryna justify this feeling
Пытался оправдать это чувство,
But I know it doesn't make sense, yeah
Но я знаю, что это не имеет смысла, да.
So I gotta tell you these words
Поэтому я должен сказать тебе эти слова:
I'm going back to you
Я возвращаюсь к тебе.






Attention! Feel free to leave feedback.