Eldon - Ghost! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eldon - Ghost!




Ghost!
Fantôme !
I'm in trouble
J'ai des problèmes
I'm get in the trouble
Je suis en difficulté
My God is a bubble
Mon Dieu est une bulle
I thought its a bible
Je pensais que c'était une bible
My faith is a bubble
Ma foi est une bulle
It's nothing but trouble
Ce n'est que des problèmes
Don't get in the trouble
Ne te mets pas dans le pétrin
Oh, God
Oh, mon Dieu
Somebody can grab my hands
Quelqu'un peut me prendre la main
Buddas' or Jesus' are hypocrites
Bouddhas ou Jésus sont des hypocrites
Somebody prays, somebody curses
Quelqu'un prie, quelqu'un maudit
I'm not trying to be someone
Je n'essaie pas d'être quelqu'un
Might be I'm dead
Je suis peut-être mort
Worry for nothin (Nothin)
S'inquiéter pour rien (Rien)
Praying for nothin (Nothin)
Prier pour rien (Rien)
Begging for nothin (Nothin)
Supplier pour rien (Rien)
For nothin
Pour rien
(You're a ghost! You're dead)
(Tu es un fantôme ! Tu es mort)
I was wondering there is a god
Je me demandais s'il y avait un Dieu
I want some just a little bit kind of love
Je veux un peu d'amour
Maybe faith, hope, charity is pomps and vanity
Peut-être que la foi, l'espoir, la charité sont des futilités
So, mother, father, tell me the reason
Alors, maman, papa, dis-moi pourquoi
Where is religion, where is my lord
est la religion, est mon Seigneur
I was wondering where is the light
Je me demandais est la lumière
I was searching for how much its bright
Je cherchais à quel point elle est brillante
When I have a little bit trust issues
Quand j'ai des problèmes de confiance
'In the name of the Father, and the son, the holy spirit, aman'
« Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, amen »
I'm in trouble
J'ai des problèmes
I'm get in the trouble
Je suis en difficulté
My God is a bubble
Mon Dieu est une bulle
I thought its a bible
Je pensais que c'était une bible
My faith is a bubble
Ma foi est une bulle
It's nothing but trouble
Ce n'est que des problèmes
Don't get in the trouble
Ne te mets pas dans le pétrin
Oh, God
Oh, mon Dieu
So, what you gonna do
Alors, qu'est-ce que tu vas faire
Talking hater
Parler de haine
You made me Darth Vader
Tu as fait de moi Dark Vador
Don't tell me that you needa
Ne me dis pas que tu as besoin
What you needa
Ce dont tu as besoin
What you people wanna do
Ce que vous voulez faire
Don't worry for nothin
Ne t'inquiète pas pour rien
Don't praying for nothin
Ne prie pas pour rien
Don't begging for sorry, for cry, for nothin
Ne supplie pas pour le pardon, pour les larmes, pour rien
Don't be a something
Ne sois pas quelque chose
Creating something
Créer quelque chose
For something
Pour quelque chose
(You're a ghost! You're dead)
(Tu es un fantôme ! Tu es mort)
I pray for you
Je prie pour toi
I pray for God
Je prie pour Dieu
I'll pray for us
Je prierai pour nous
I pray for you
Je prie pour toi
I pray for God
Je prie pour Dieu
I'll pray for us
Je prierai pour nous
I pray for you
Je prie pour toi
I pray for God
Je prie pour Dieu
I'll pray for us
Je prierai pour nous
I pray for you
Je prie pour toi
I pray for God
Je prie pour Dieu
I'll pray for us
Je prierai pour nous
'A'man
'A'man
I was wondering there is a God
Je me demandais s'il y avait un Dieu
I want some just a little bit kind of love
Je veux un peu d'amour
Maybe faith, hope, charity is pomps and vanity
Peut-être que la foi, l'espoir, la charité sont des futilités
So, mother, father, tell me the reason
Alors, maman, papa, dis-moi pourquoi
Where is religion, where is my lord
est la religion, est mon Seigneur
I was wondering where is the light
Je me demandais est la lumière
I was searching for how much its bright
Je cherchais à quel point elle est brillante
When I have a little bit trust issues
Quand j'ai des problèmes de confiance
'In the name of the Father, and the son, the holy spirit, aman
« Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, amen »





Writer(s): . Eldon


Attention! Feel free to leave feedback.