Eldrin Bruce - Flying Saucers (feat. Hood Clas6) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eldrin Bruce - Flying Saucers (feat. Hood Clas6)




Flying Saucers (feat. Hood Clas6)
Soucoupes Volantes (feat. Hood Clas6)
It's a bird it's a plane naw it's a flying saucer
C'est un oiseau, c'est un avion, non, c'est une soucoupe volante
I be dripping never slipping like peter parker
Je dégouline, jamais je ne glisse comme Peter Parker
I be polo to the floor but I'm not a golfer
J'ai du polo jusqu'au sol, mais je ne suis pas un golfeur
Gotta beat em with a stick to get these hoes off me
Je dois les frapper avec un bâton pour me débarrasser de ces salopes
Gotta beat em with a dick to make her quit talking
Je dois les frapper avec une bite pour la faire arrêter de parler
Gave her more than two inches now that hoe stalking
Je lui ai donné plus de deux pouces, maintenant cette salope est en train de la traquer
Killas creeping in the evening actin like they jogging
Les tueurs rampent dans la soirée, faisant comme s'ils couraient
Leave em leaking in a creek he can speak with dawson
Je les laisse fuir dans un ruisseau, il peut parler avec Dawson
It's a bird it's a lame naw it's yo baby daddy
C'est un oiseau, c'est un lâche, non, c'est le papa de ton bébé
When I fuck her he be calling say he want his family
Quand je la baise, il appelle, disant qu'il veut sa famille
Monday night raw Tuesday she gone take the plan b
Lundi soir, cru, mardi, elle va prendre le plan B
Yo son mad he go to bed and he ain't get no candy
Ton fils est en colère, il va se coucher et il n'a pas de bonbons
It's a watch it's a clock it's a ice glacier
C'est une montre, c'est une horloge, c'est un glacier de glace
I was rocking the hole boat and you was tryna save her
Je faisais basculer tout le bateau et tu essayais de la sauver
At the dock it never stop until we got the paper
Au quai, ça n'arrête jamais jusqu'à ce qu'on ait le papier
Made love to a thot then I shot a hater
J'ai fait l'amour à une salope, puis j'ai tiré sur un haineux
Put a hole in his head he breathing like a dolphin
J'ai mis un trou dans sa tête, il respire comme un dauphin
Now my heart stone cold call me steve austin
Maintenant, mon cœur est froid, appelle-moi Steve Austin
All this syrup in my cup so I dont be coughing
Tout ce sirop dans ma tasse pour que je n'aie pas la toux
I killed a nigga in my dream cus I be sleepwalking
J'ai tué un négro dans mon rêve parce que je suis somnambule
It's a brick it's a lick it's a meal ticket
C'est une brique, c'est un léchage, c'est un billet de repas
If ya lose a leg getting it we can still kick it
Si tu perds une jambe en la récupérant, on peut quand même la botter
Smoking on yo top five feel like I'm blowing midget
Je fume sur tes cinq premiers, j'ai l'impression de souffler un nain
You was high up in the sky before we even lit it
Tu étais haut dans le ciel avant même qu'on ne l'allume
It's a bird it's a plane naw it's a flying saucer
C'est un oiseau, c'est un avion, non, c'est une soucoupe volante
I be dripping never slipping like peter parker
Je dégouline, jamais je ne glisse comme Peter Parker
I be polo to the floor but I'm not a golfer
J'ai du polo jusqu'au sol, mais je ne suis pas un golfeur
Gotta beat em with a stick to get these hoes off me
Je dois les frapper avec un bâton pour me débarrasser de ces salopes
Gotta beat em with a dick to make her quit talking
Je dois les frapper avec une bite pour la faire arrêter de parler
Gave her more than two inches now that hoe stalking
Je lui ai donné plus de deux pouces, maintenant cette salope est en train de la traquer
Killas creeping in the evening actin like they jogging
Les tueurs rampent dans la soirée, faisant comme s'ils couraient
Leave em leaking in a creek he can speak with dawson
Je les laisse fuir dans un ruisseau, il peut parler avec Dawson





Writer(s): Eldrin Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.