Lyrics and translation Ele - La Noche de Anoche - Cover

La Noche de Anoche - Cover

Yo sé que esto no volverá a pasar
Pero si volviera a pasar
Sé que sería tu debilidad
Porque la noche de anoche fue
Algo que yo no puedo explicar
Eso era dando y dándole sin parar
Tú me decías que morías por mí

Porque la noche de anoche fue
Algo que yo no puedo explicar
Eso era dando y dándole sin parar
Tú encima de mí
Yo encima de ti
Eh-eh, eh-eh

Tú me dejaste el cuerpo caliente infierno
Pero me dejaste el corazón frío invierno
Soñando que contigo es que duermo
Dime papi
Dime mami

Esa noche, ¿quién la borra?
Tú me besaste y se me cayó la gorra
Sin mucha labia, sin mucha cotorra
Cuando estoy contigo dejo que la vibra corra
Y que la luna nos supervise
Con esa boquita suena rico to' lo que tú me dices
Hicimos poses que yo jamás nunca hice
Tú te mojaste pa' que yo me bautice
Y me ponga serio, serio
Tú y yo juntos creando un imperio
Esos ojitos tienen un misterio
Pero al final nada de lo nuestro fue en serio

Y ya me ha pasao
Que me han ilusionao
Y ya me ha pasao
Que me han abandonao
Y ya me ha pasao
Que no estás a mi lao
Y ya me ha pasao

Porque la noche de anoche fue
Algo que yo no puedo explicar
Eso era dando y dándole sin parar
Tú encima de mí
Yo encima de ti

Porque la noche de anoche fue
Algo que yo no puedo explicar
Eso era dando y dándole sin parar
Yo encima de ti
Tú encima de mí

Que yo me iría otra vez pa' Japón
Papi, qué penita esto, qué maldición
La paleta es dulce azúcar de algodón
Y es la única que me llega hasta el corazón

Ya no me olvida, la suerte está echada
Se me enredaba el pelo en la pantalla
Sabe que solo lo hago de leyenda
Lo subo al cielo, yo soy su Messiah
El Benito es un diablillo y es un ángel
Lo tengo jukiao como si fuera tate
Baby, entre nosotros nunca competimos
Si preguntan dice, "ella to' los records bate"

Y ya me ha pasao
Que me han ilusionao
Y ya me ha pasao
Que me han abandonao
Y ya me ha pasao
Que no estás a mi lao
Y ya me ha pasao

Porque la noche de anoche fue
Algo que yo no puedo explicar
Eso era dando y dándole sin parar
Tú encima de mí
Yo encima de ti

Mmmmmmm...

Вчерашняя ночь - Обложка

Я знаю, что этого больше не повторится
Но если бы это повторилось
Я знаю, что ты была бы моей слабостью
Потому что вчерашняя ночь была
Чем-то таким, что я не могу объяснить
Это было как давать и получать без остановки
Ты говорила мне, что умираешь по мне

Потому что вчерашняя ночь была
Чем-то таким, что я не могу объяснить
Это было как давать и получать без остановки
Ты на мне
Я на тебе
Эй-эй, эй-эй

Ты сделала мое тело раскаленным адом
Но оставила мое сердце холодным, как зимнюю пору
Мечтая, что сплю с тобой
Скажи мне, папочка
Скажи мне, мамочка

Эту ночь, кто ее сотрет?
Ты поцеловала меня, и я потерял дар речи
Без лишних слов, без пустой болтовни
Когда я с тобой, я позволяю вибрации разливаться
И пусть луна следит за нами
С твоим ротиком все, что ты говоришь мне, звучит так вкусно
Мы принимали такие позы, которые я никогда не принимал
Ты стала мокрой, чтобы я окрестился
И стал серьезным, серьезным
Мы с тобой вместе создаем империю
В этих глазах таится тайна
Но в итоге ничего из того, что нас связывало, не было серьезным

И это уже случалось со мной
Меня уже обманывали
И это уже случалось со мной
Меня уже бросали
И это уже случалось со мной
Что тебя нет рядом со мной
И это уже случалось со мной

Потому что вчерашняя ночь была
Чем-то таким, что я не могу объяснить
Это было как давать и получать без остановки
Ты на мне
Я на тебе

Потому что вчерашняя ночь была
Чем-то таким, что я не могу объяснить
Это было как давать и получать без остановки
Я на тебе
Ты на мне

Что я снова уеду в Японию
Папочка, какое это горе, какое проклятие
Леденец - сладкий сахарный хлопок
И он единственный, который доходит до моего сердца

Меня уже не забыть, жребий брошен
Мои волосы запутались на экране
Она знает, что я делаю это только в легендах
Я возношу ее на небо, я ее Мессия
Бенито - это чертенок и ангел
Я зацепил его, как будто он мой отец
Детка, между нами нет конкуренции
Если спрашивают, он говорит: "Она бьет все рекорды"

И это уже случалось со мной
Меня уже обманывали
И это уже случалось со мной
Меня уже бросали
И это уже случалось со мной
Что тебя нет рядом со мной
И это уже случалось со мной

Потому что вчерашняя ночь была
Чем-то таким, что я не могу объяснить
Это было как давать и получать без остановки
Ты на мне
Я на тебе

Ммммм...