Lyrics and translation Ele Raw feat. Nitro MC - Explicar Lo Que Siento

Explicar Lo Que Siento

Y yo, quiero explicar lo que siento
Sentir tu movimiento junto a nuestro cuerpo
Un contacto directo
Todo esto es perfecto
Y yo, quiero explicar lo que siento
Sentir tu movimiento junto a nuestro cuerpo
Un contacto directo
Todo esto es perfecto

Ella estaba desorientada, sin tener las cosas claras
El mundo en la nada y sin ninguna realidad
Pero ahora tiene un pana que la acompaña
Todas las mañanas y le da felicidad
Sus semejanzas y sus actitudes
Se volvían vicios para mis virtudes
Podría ser la luz y yo era el túnel
Donde el mundo camina y nuestro amor baby los une
Y tu veias mi soledad, Y yo veia tu soledad
Pero en realidad yo no creía que en estos días existía alguien de verdad
Y yo veía tu soledad, y tú veías mi soledad
Pero en realidad yo no creía que en estos días existía alguien de verdad
Llevaba pocos días desde que yo te veía
Pero sentía que tu alma con la mía
Ya tenían compañía
Como desde hace años ya se conocían.
Fue tan repentino lo que sucedió contigo
Magia del destino no es un truco repetido
En tus pasos yo me encontraba perdido
Me hacía el payaso y yo no era divertido

Y yo, quiero explicar lo que siento
Sentir tu movimiento junto a nuestro cuerpo
Un contacto directo
Todo esto es perfecto
Y yo, quiero explicar lo que siento
Sentir tu movimiento junto a nuestro cuerpo
Un contacto directo
Todo esto es perfecto

Aún no se inventan palabras que expliquen el momento
En el que por primera vez te miré y me quedaste viendo
Sentí que te conocí hace tiempo
Al mismo tiempo, sentí que nunca antes vi a la perfección en movimiento.
Dame la mano, te invito a pasear por el barrio
Fumarnos un fino y viajar sin reglas ni horarios
No me paso película de Gángster ni millonario
Sólo soy un poeta que se inspiró en tus labios
Me enamoré de sus sentimientos
Porque se enamoró de lo que soy, no de lo que tengo
Aunque no puedo negar que también me encanta su cuerpo
Es de las pocas que quedan con belleza por fuera y dentro
Me viste rapeando en el metro, con mis amigos
Ahora me ves con más de mil personas rapeando en vivo
Y espérate a que llegue a la cima
Que te invito cuando esté allá arriba a fumarte un caño conmigo
Y si me fallas me va a doler no verte
Y si te fallo que me parta un rayo por perderte
Y si el destino falla y no tenemos mucha suerte
Y si empezamos a vivir la vida sin miedo a la muerte
No tengo un reloj de oro conmigo
Pero es el tiempo el que vale oro y sobretodo contigo
Así que dejo de gastar segundos en esto que escribo
Porque cada segundo sin besarte es tiempo perdido

Y yo, quiero explicar lo que siento
Sentir tu movimiento junto a nuestro cuerpo
Un contacto directo
Todo esto es perfecto
Y yo, quiero explicar lo que siento
Sentir tu movimiento junto a nuestro cuerpo
Un contacto directo
Todo esto es perfecto

Expliquer ce que je ressens

Et moi, je veux expliquer ce que je ressens
Sentir ton mouvement contre mon corps
Un contact direct
Tout cela est parfait
Et moi, je veux expliquer ce que je ressens
Sentir ton mouvement contre mon corps
Un contact direct
Tout cela est parfait

Elle était désorientée, sans voir les choses clairement
Le monde dans le néant et sans aucune réalité
Mais maintenant elle a un pote qui l'accompagne
Tous les matins et qui lui donne du bonheur
Ses ressemblances et ses attitudes
Devenaient des vices pour mes vertus
Elle pourrait être la lumière et moi le tunnel
Où le monde marche et notre amour bébé nous unit
Et tu voyais ma solitude, et je voyais ta solitude
Mais en réalité je ne croyais pas que de nos jours existait quelqu'un de vrai
Et je voyais ta solitude, et tu voyais ma solitude
Mais en réalité je ne croyais pas que de nos jours existait quelqu'un de vrai
Ça faisait peu de jours que je te voyais
Mais je sentais que ton âme avec la mienne
Avaient déjà de la compagnie
Comme si depuis des années elles se connaissaient déjà.
Ce fut si soudain ce qui s'est passé avec toi
Magie du destin, ce n'est pas un tour répété
Dans tes pas je me retrouvais perdu
Je faisais le clown et je n'étais pas drôle

Et moi, je veux expliquer ce que je ressens
Sentir ton mouvement contre mon corps
Un contact direct
Tout cela est parfait
Et moi, je veux expliquer ce que je ressens
Sentir ton mouvement contre mon corps
Un contact direct
Tout cela est parfait

On n'a pas encore inventé de mots pour expliquer le moment
Où pour la première fois je t'ai regardée et que tu m'as regardé
J'ai senti que je te connaissais depuis longtemps
En même temps, j'ai senti que je n'avais jamais vu la perfection en mouvement.
Donne-moi la main, je t'invite à te promener dans le quartier
Fumer un joint et voyager sans règles ni horaires
Je ne me fais pas de film de gangster ou de millionnaire
Je suis juste un poète qui s'est inspiré de tes lèvres
Je suis tombé amoureux de tes sentiments
Parce que tu es tombée amoureuse de ce que je suis, pas de ce que j'ai
Même si je ne peux pas nier que j'aime aussi ton corps
Tu es l'une des rares qui restent belles à l'extérieur comme à l'intérieur
Tu m'as vu rapper dans le métro, avec mes amis
Maintenant tu me vois rapper en live devant plus de mille personnes
Et attends que j'arrive au sommet
Je t'invite quand je serai là-haut à fumer un joint avec moi
Et si tu me déçois, ça me fera mal de ne pas te voir
Et si je te déçois, que la foudre me frappe pour t'avoir perdue
Et si le destin échoue et que nous n'avons pas beaucoup de chance
Et si nous commençons à vivre la vie sans peur de la mort
Je n'ai pas de montre en or avec moi
Mais c'est le temps qui vaut de l'or et surtout avec toi
Alors j'arrête de perdre des secondes à écrire ceci
Parce que chaque seconde sans t'embrasser est du temps perdu

Et moi, je veux expliquer ce que je ressens
Sentir ton mouvement contre mon corps
Un contact direct
Tout cela est parfait
Et moi, je veux expliquer ce que je ressens
Sentir ton mouvement contre mon corps
Un contact direct
Tout cela est parfait