Lyrics and translation ELE7EN feat. Amanda Wilson - More I Love You (Less I Have You) - Extended

More I Love You (Less I Have You) - Extended

Living with danger I just can't win
I'm always fighting for your love
Heart breaking, painstaking love I'm in
When nothing's ever good enough

When you tell me that you need me
And then you turn around and treat me like a fool
It makes me think I'm crazy
Cause I thought that love was meant to be for two

The more I love you (boy the less I have you)
Oh what oh what am I gonna do?
The more I need you (boy the less I see you)
Oh what oh what am I gonna do?

You say you do but then you don't
You're up and down I'm so confused what do you want? oh woah
The more I love you (boy the less I have you)
Oh what oh what am I gonna do?

Fighting to win at a losing game
Like chasing shadows in the dark
Blowing the sparks of a dying flame
I don't know why I try so hard

When you tell me that you need me
And then you turn around and treat me like a fool
It makes me think I'm crazy
Cause I thought that love was meant to be for two

The more I love you (boy the less I have you)
Oh what oh what am I gonna do?
The more I need you (boy the less I see you)
Oh what oh what am I gonna do?

You say you do but then you don't
You're up and down I'm so confused what do you want? oh woah
The more I love you (boy the less I have you)
Oh what oh what am I gonna do?

I should face up, wake up get out while I can
You don't really give a damn
Cause you're taking, breaking everything I am
And you don't really give a damn

The more I love you (boy the less I have you)
Oh what oh what am I gonna do?
The more I need you (boy the less I see you)
Oh what oh what am I gonna do?

You say you do but then you don't
You're up and down I'm so confused what do you want? oh woah
The more I love you (boy the less I have you)
Oh what oh what am I gonna do?

Plus je t'aime (moins je te possède) - Version étendue

Vivre avec le danger, je ne peux pas gagner
Je me bats toujours pour ton amour
Un amour déchirant, pénible, je suis dedans
Quand rien n'est jamais assez bien

Quand tu me dis que tu as besoin de moi
Et puis tu te retournes et tu me traites comme un idiot
Ça me fait penser que je suis folle
Parce que je pensais que l'amour était censé être pour deux

Plus je t'aime (mon garçon, moins je te possède)
Oh, quoi, quoi vais-je faire ?
Plus j'ai besoin de toi (mon garçon, moins je te vois)
Oh, quoi, quoi vais-je faire ?

Tu dis que tu le fais, mais tu ne le fais pas
Tu es haut et bas, je suis tellement confuse, que veux-tu ? Oh, wouah
Plus je t'aime (mon garçon, moins je te possède)
Oh, quoi, quoi vais-je faire ?

Se battre pour gagner à un jeu perdu
Comme chasser des ombres dans le noir
Attiser les étincelles d'une flamme mourante
Je ne sais pas pourquoi je fais tant d'efforts

Quand tu me dis que tu as besoin de moi
Et puis tu te retournes et tu me traites comme un idiot
Ça me fait penser que je suis folle
Parce que je pensais que l'amour était censé être pour deux

Plus je t'aime (mon garçon, moins je te possède)
Oh, quoi, quoi vais-je faire ?
Plus j'ai besoin de toi (mon garçon, moins je te vois)
Oh, quoi, quoi vais-je faire ?

Tu dis que tu le fais, mais tu ne le fais pas
Tu es haut et bas, je suis tellement confuse, que veux-tu ? Oh, wouah
Plus je t'aime (mon garçon, moins je te possède)
Oh, quoi, quoi vais-je faire ?

Je devrais faire face, me réveiller et m'enfuir tant que je peux
Tu t'en fous vraiment
Parce que tu prends, tu brises tout ce que je suis
Et tu t'en fous vraiment

Plus je t'aime (mon garçon, moins je te possède)
Oh, quoi, quoi vais-je faire ?
Plus j'ai besoin de toi (mon garçon, moins je te vois)
Oh, quoi, quoi vais-je faire ?

Tu dis que tu le fais, mais tu ne le fais pas
Tu es haut et bas, je suis tellement confuse, que veux-tu ? Oh, wouah
Plus je t'aime (mon garçon, moins je te possède)
Oh, quoi, quoi vais-je faire ?