Lyrics and translation Elea - sangue

sangue

Canto un′altra canzone d'amore
Tra le pagine ho scritto di te
Sento il suono delle tue parole
Nella testa mi sembrano vuote
Perché sei
Voluto andare via
E ora sei
Solo una fantasia

Ora bevo di nuovo alla goccia
Una sera di estate e
Vedo le tue manie più perverse
Riflettersi dentro di me
Come sei
Poco sincero
E ora sei
Sparito davvero

Sulla pelle scritto col sangue
E nel sangue finirà
Sarò benzina per le tue fiamme
Ma non so più chi vincerà
Tra noi tra noi

Hai venduto quello che ti ho dato
Alla corte del diavolo per
Un′amore obbediente e silente
Che compiaccia solo te
Ma io
Non cerco pace
E sai
Che ti troverò

Non nascondere le tue bugie
Il peccato lo sai verrà a galla
Oltre i limiti della follia
Fino a quando non sorgerà l'alba
Non ti farò
Scappare via da qui
Tu devi pagare
Per il mio dolore

Sulla pelle scritto col sangue
E nel sangue finirà
Sarò benzina per le tue fiamme
Ma non so più chi vincerà
Tra noi tra noi

sangue

Je chante une autre chanson d'amour
J'ai écrit sur toi dans les pages
J'entends le son de tes mots
Ils me semblent vides dans ma tête
Parce que tu as
Voulu partir
Et maintenant tu es
Juste un fantasme

Maintenant je bois à nouveau à la goutte
Un soir d'été et
Je vois tes manies les plus perverses
Se refléter en moi
Comme tu es
Si peu sincère
Et maintenant tu es
Vraiment disparu

Écrit sur ma peau avec du sang
Et dans le sang, ça finira
Je serai de l'essence pour tes flammes
Mais je ne sais plus qui va gagner
Entre nous entre nous

Tu as vendu ce que je t'ai donné
À la cour du diable pour
Un amour obéissant et silencieux
Qui ne te satisfait que toi
Mais moi
Je ne cherche pas la paix
Et tu sais
Que je te trouverai

Ne cache pas tes mensonges
Le péché, tu sais, ressortira
Au-delà des limites de la folie
Jusqu'à ce que l'aube se lève
Je ne te laisserai pas
S'échapper d'ici
Tu dois payer
Pour ma douleur

Écrit sur ma peau avec du sang
Et dans le sang, ça finira
Je serai de l'essence pour tes flammes
Mais je ne sais plus qui va gagner
Entre nous entre nous