Lyrics and translation Eleanor Bodel - One Way Ticket

One Way Ticket

Choo, choo train chuggin' down the track
Gotta travel on, never comin' back
Oh, oh got a one way ticket to the blues

Bye, bye love my baby's leavin' me
Now lonely teardrops are all that I can see
Oh, oh got a one way ticket to the blues

Gonna take a trip to lonesome town
Gonna stay at heartbreak hotel
A fool such as I that never learns
I cry a tear so well
Choo, choo train chuggin' down the track
Gotta travel on, never comin' back
Oh, oh got a one way ticket to the blues
Oh, oh got a one way ticket to the blues

Gonna take a trip to lonesome town
Gonna stay at heartbreak hotel
A fool such as I that never learns
I cry a tear so well
Choo, choo train chuggin' down the track
Gotta travel on, never comin' back
Oh, oh got a one way ticket to the blues
Oh, oh got a one way ticket to the blues
Oh, oh got a one way ticket to the blues

Billet simple

Choo, choo, le train gronde sur les rails
Je dois partir, je ne reviendrai jamais
Oh, oh, j'ai un billet simple pour le blues

Au revoir, mon amour, mon bébé me quitte
Maintenant, les larmes solitaires sont tout ce que je vois
Oh, oh, j'ai un billet simple pour le blues

Je vais faire un voyage à la ville de la solitude
Je vais séjourner à l'hôtel du chagrin d'amour
Une folle comme moi qui n'apprend jamais
Je pleure une larme si bien
Choo, choo, le train gronde sur les rails
Je dois partir, je ne reviendrai jamais
Oh, oh, j'ai un billet simple pour le blues
Oh, oh, j'ai un billet simple pour le blues

Je vais faire un voyage à la ville de la solitude
Je vais séjourner à l'hôtel du chagrin d'amour
Une folle comme moi qui n'apprend jamais
Je pleure une larme si bien
Choo, choo, le train gronde sur les rails
Je dois partir, je ne reviendrai jamais
Oh, oh, j'ai un billet simple pour le blues
Oh, oh, j'ai un billet simple pour le blues
Oh, oh, j'ai un billet simple pour le blues