Lyrics and translation Eleanor Bodel - One Way Ticket

One Way Ticket

Choo, choo train chuggin' down the track
Gotta travel on, never comin' back
Oh, oh got a one way ticket to the blues

Bye, bye love my baby's leavin' me
Now lonely teardrops are all that I can see
Oh, oh got a one way ticket to the blues

Gonna take a trip to lonesome town
Gonna stay at heartbreak hotel
A fool such as I that never learns
I cry a tear so well
Choo, choo train chuggin' down the track
Gotta travel on, never comin' back
Oh, oh got a one way ticket to the blues
Oh, oh got a one way ticket to the blues

Gonna take a trip to lonesome town
Gonna stay at heartbreak hotel
A fool such as I that never learns
I cry a tear so well
Choo, choo train chuggin' down the track
Gotta travel on, never comin' back
Oh, oh got a one way ticket to the blues
Oh, oh got a one way ticket to the blues
Oh, oh got a one way ticket to the blues

Билет в один конец

Чух-чух, поезд мчится по рельсам,
Я должна ехать дальше и никогда не возвращаться.
О, у меня билет в один конец, в страну грусти.

Прощай, прощай, любовь моя, ты покидаешь меня,
Теперь всё, что я вижу, — это одинокие слёзы.
О, у меня билет в один конец, в страну грусти.

Я отправлюсь в город одиночества,
Остановлюсь в отеле «Разбитое сердце»,
Такая дура, как я, ничему не учится.
Как же горько я плачу.
Чух-чух, поезд мчится по рельсам,
Я должна ехать дальше и никогда не возвращаться.
О, у меня билет в один конец, в страну грусти.
О, у меня билет в один конец, в страну грусти.

Я отправлюсь в город одиночества,
Остановлюсь в отеле «Разбитое сердце»,
Такая дура, как я, ничему не учится.
Как же горько я плачу.
Чух-чух, поезд мчится по рельсам,
Я должна ехать дальше и никогда не возвращаться.
О, у меня билет в один конец, в страну грусти.
О, у меня билет в один конец, в страну грусти.
О, у меня билет в один конец, в страну грусти.