Lyrics and translation Eleanor McEvoy - All I Have

All I Have

There was a time, I gave too much away
Many times, I craved a touch too deep
Now I stand, alone, alone
There was a time, that time has passed for me

All I have is me
All I need is me
All I want is me
All I've got is me

If you choose to lose yourself to me
Keep in mind to save your mystery
And my soul stays mine, alone
And yours may grow entwined but still is free

And the closest things to me are
And the things that set me free are
All the things that matter most 'cause
They're the things that bring me close to

All the sights and sounds that move me
And all the crazy loves that soothe me
Till all the higher truths surround me
Make a higher love around me

(All I have is me)
And the closest things to me are
And the things that set me free are
All the things that matter most 'cause
They're the things that bring me close to

(All I need is me)
All the sights and sounds that move me
And all the crazy loves that soothe me
Till all the higher truths around me
Make a higher love surround me

(All I want is me)
And the closest things to me are
And the things that set me free are
All the things that matter most 'cause
They're the things that bring me close to

(All I've got is me)
All the sights and sounds that move me
And all the crazy loves that soothe me
Till all the higher truths surround me
Make a higher love around me

(All I have is me)
They're the closest things to me are
They're the things that set me free are
They're the things that matter most 'cause
They're the things that bring me close to

(All I need)
All the sights and sounds that move me
And all the crazy loves that soothe me
Till all the higher truths surround me

Tout ce que j'ai

Il fut un temps où j'ai donné trop
Bien des fois, j'ai désiré un toucher trop profond
Maintenant je suis seule, seule
Il fut un temps, ce temps est révolu pour moi

Tout ce que j'ai, c'est moi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est moi
Tout ce que je veux, c'est moi
Tout ce que j'ai, c'est moi

Si tu choisis de te perdre en moi
N'oublie pas de préserver ton mystère
Et mon âme reste mienne, seule
Et la tienne peut s'entremêler, mais elle reste libre

Et les choses les plus proches de moi sont
Et les choses qui me libèrent sont
Toutes les choses qui comptent le plus parce que
Ce sont les choses qui me rapprochent de

Tous les paysages et les sons qui m'émeuvent
Et tous les amours fous qui me calment
Jusqu'à ce que toutes les vérités supérieures m'entourent
Créer un amour supérieur autour de moi

(Tout ce que j'ai, c'est moi)
Et les choses les plus proches de moi sont
Et les choses qui me libèrent sont
Toutes les choses qui comptent le plus parce que
Ce sont les choses qui me rapprochent de

(Tout ce dont j'ai besoin, c'est moi)
Tous les paysages et les sons qui m'émeuvent
Et tous les amours fous qui me calment
Jusqu'à ce que toutes les vérités supérieures m'entourent
Créer un amour supérieur autour de moi

(Tout ce que je veux, c'est moi)
Et les choses les plus proches de moi sont
Et les choses qui me libèrent sont
Toutes les choses qui comptent le plus parce que
Ce sont les choses qui me rapprochent de

(Tout ce que j'ai, c'est moi)
Tous les paysages et les sons qui m'émeuvent
Et tous les amours fous qui me calment
Jusqu'à ce que toutes les vérités supérieures m'entourent
Créer un amour supérieur autour de moi

(Tout ce que j'ai, c'est moi)
Ce sont les choses les plus proches de moi
Ce sont les choses qui me libèrent
Ce sont les choses qui comptent le plus parce que
Ce sont les choses qui me rapprochent de

(Tout ce dont j'ai besoin)
Tous les paysages et les sons qui m'émeuvent
Et tous les amours fous qui me calment
Jusqu'à ce que toutes les vérités supérieures m'entourent