Lyrics and translation Eleanor McEvoy - Finding Myself Lost Again

Finding Myself Lost Again

I find myself, a little bewitched by you
I find myself, a little begulied
I find my friends repeating your name
Then I find myself doing the same

Chorus:
Finding myself lost again
Finding myself lost again
Losing myself by what I find
Finding myself losing my mind

I praise myself, for having made a life alone
I praise myself, for working so hard
I give my praise where praise is due
I'm swapping that praise in praise of you

Finding myself lost again
Finding myself lost again
Losing myself by what I find
Finding myself losing my mind

It seems that I have taken quite a shine to you
And its seems that I'm in a mood to seduce
It seems that you have read my mind
Must be that we're the losing kind

Finding myself lost again
Finding myself lost again
Losing myself by what I find
Finding myself losing my
Finding myself losing my
Finding myself losing my mind

Снова теряю себя

Я ловлю себя на том, что ты меня околдовал.
Я ловлю себя на том, что ты меня обманул.
Я ловлю друзей на том, что они повторяют твое имя.
Потом я ловлю себя на том же самом.

Припев:
Снова теряю себя.
Снова теряю себя.
Теряю себя из-за того, что нахожу.
Чувствую, как схожу с ума.

Я хвалю себя за то, что построила жизнь в одиночку.
Я хвалю себя за то, что так много работаю.
Я воздаю хвалу там, где она уместна.
Я меняю эту хвалу на хвалу тебе.

Снова теряю себя.
Снова теряю себя.
Теряю себя из-за того, что нахожу.
Чувствую, как схожу с ума.

Кажется, ты мне очень нравишься.
И, кажется, у меня настроение соблазнять.
Кажется, ты прочитал мои мысли.
Должно быть, мы из тех, кто обречен терять.

Снова теряю себя.
Снова теряю себя.
Теряю себя из-за того, что нахожу.
Чувствую, как теряю...
Чувствую, как теряю...
Чувствую, как схожу с ума.