Lyrics and translation Eleanor McEvoy - Promises We Keep
Sleeping
close
in
sweetness
Сладко
спим
в
обнимку,
Intimate
in
doubt
В
сомнениях
близки,
A
little
piece
of
rope
around
Обвязаны
одной
веревкой,
To
stop
us
falling
out
Чтоб
не
упасть
с
обрыва.
And
through
the
closed
curtains
Сквозь
плотные
занавески
A
copper
coloured
light
Медного
цвета
свет,
And
wine
glasses
Бокалы
из-под
вина
From
last
night
Напоминают
о
вчерашней
ночи.
Is
it
so
forgotten?
Неужели
все
забыто?
Does
it
run
so
deep
Неужели
так
глубоко?
Is
it
so
forgotten?
Неужели
все
забыто,
Like
the
promises
we
keep
Как
данные
нами
обещания?
Like
the
promises
we
keep
Как
данные
нами
обещания?
Like
the
promises
we
keep
Как
данные
нами
обещания?
I
feel
so
broken
Я
чувствую
себя
разбитой,
Feel
so
broken
Чувствую
себя
разбитой,
I
feel
so
broken
Чувствую
себя
разбитой,
I
feel...
Я
чувствую...
Cigarette
smoke
drifting
up
Сигаретный
дым
поднимается,
To
hanging
plants
behind
К
висячим
растениям,
Particles
of
honesty
Частички
честности
And
tenderness
entwined
И
нежности
переплетены.
Things
with
you
are
different
now
С
тобой
все
по-другому
теперь,
And
I
can
feel
the
strain
И
я
чувствую
напряжение.
What
is
it
that
protects
you
from
this
pain?
Что
защищает
тебя
от
боли?
Is
it
so
forgotten?
Неужели
все
забыто?
Does
it
run
so
deep
Неужели
так
глубоко?
Is
it
so
forgotten?
Неужели
все
забыто,
Like
the
promises
we
keep
Как
данные
нами
обещания?
Like
the
promises
we
keep
Как
данные
нами
обещания?
Like
the
promises
we
keep
Как
данные
нами
обещания?
I
feel
so
broken
Я
чувствую
себя
разбитой,
Feel
so
broken
Чувствую
себя
разбитой,
I
feel
so
broken
Чувствую
себя
разбитой,
I
feel...
Я
чувствую...
With
the
days
that
lie
ahead
me
В
ближайшие
дни
I'm
hungry
to
remain
Я
жажду
остаться,
Still
I
know
it's
best
to
go
Но
знаю,
что
лучше
уйти,
'Cause
nothing's
going
to
change
Потому
что
ничто
не
изменится.
Eyes
that
held
so
much
for
me
Глаза,
которые
были
полны
мной,
Are
holding
things
from
me
now
Теперь
скрывают
что-то
от
меня,
Like
the
harmonies
Как
гармонии,
That
life
will
not
allow
Которые
жизнь
не
допускает.
Is
it
so
forgotten?
Неужели
все
забыто?
Does
it
run
so
deep
Неужели
так
глубоко?
Is
it
so
forgotten?
Неужели
все
забыто,
Like
the
promises
we
keep
Как
данные
нами
обещания?
Like
the
promises
we
keep
Как
данные
нами
обещания?
Like
the
promises
we
keep
Как
данные
нами
обещания?
I
feel
so
broken
Я
чувствую
себя
разбитой,
Feel
so
broken
Чувствую
себя
разбитой,
I
feel
so
broken
Чувствую
себя
разбитой,
I
feel...
Я
чувствую...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.