Eleanor McEvoy - The Thought of You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eleanor McEvoy - The Thought of You




The Thought of You
Мысль о тебе
Don't need to kiss you,
Мне не нужно целовать тебя,
Though I know it would be good,
Хотя я знаю, как это было бы хорошо,
Don't need to hug you,
Мне не нужно обнимать тебя,
But sometimes I wish I could,
Но иногда мне так хочется,
Don't mean to do with you,
Я не хочу делать с тобой,
What just would not be right,
То, что было бы неправильно,
Just need the thought of you,
Мне просто нужна мысль о тебе,
To get me through the night.
Чтобы пережить эту ночь.
Just the thought of you
Просто мысль о тебе
Keeps a sparkle in my eye
Сохраняет блеск в моих глазах
(Choir) ...just the thought of you...
(Хор) ...просто мысль о тебе...
Just the thought of you,
Просто мысль о тебе,
Is just enough to get me by.
Достаточно, чтобы помочь мне жить.
(Choir) ...just the thought of you...
(Хор) ...просто мысль о тебе...
A wrong way to feel,
Неправильное чувство,
A reason to smile,
Повод для улыбки,
The thought of you,
Мысль о тебе,
Is keeping me alive.
Поддерживает меня.
(Choir) ...just the thought of you...
(Хор) ...просто мысль о тебе...
(Choir) ...just the thought of you...
(Хор) ...просто мысль о тебе...
Don't need to be untrue,
Мне не нужно быть неверной,
In any kind of way,
Ни в каком смысле,
(Choir) ...kind of way...
(Хор) ...ни в каком смысле...
Don't wanna hurt the one,
Я не хочу ранить того,
I promise to obey.
Кому я поклялась быть верной.
(Choir)...to obey...
(Хор)...быть верной...
Don't need to let em know
Не нужно им знать,
Don't need to break his heart
Не нужно разбивать его сердце.
(Choir)...to break his heart...
(Хор)...разбивать его сердце...
Just need to think of you,
Мне просто нужно думать о тебе,
When the days were torn apart, (??)
Когда дни разрывались на части,
It's the thought of you,
Это мысль о тебе,
That keeps a sparkle in my eye,
Сохраняет блеск в моих глазах,
(Choir) ...just the thought of you...
(Хор) ...просто мысль о тебе...
It's the thought of you,
Это мысль о тебе,
Just enough to get me by
Достаточно, чтобы помочь мне жить.
(Choir)...just the thought of you...
(Хор)...просто мысль о тебе...
It's a wrong way to feel,
Это неправильное чувство,
A reason to smile,
Повод для улыбки,
Is the thought of you,
Мысль о тебе,
Is keeping me alive.
Поддерживает меня.
Ohh if things have been different and,
О, если бы все было иначе, и
I've known you before,
Я знала тебя раньше,
It might have been good,
Возможно, все было бы хорошо,
It might have had more,
Возможно, было бы больше,
Or maybe we've end up,
Или, может быть, мы бы закончили,
Thinking to much,
Слишком много думая,
About people we like,
О людях, которые нам нравятся,
To be thinking about,
Думать о которых,
About people we like,
О людях, которые нам нравятся,
To be thinking about,
Думать о которых,
It's the thought of you,
Это мысль о тебе,
That keeps a sparkle in my eye,
Сохраняет блеск в моих глазах,
(Choir)...just the thought of you...
(Хор)...просто мысль о тебе...
Just the thought of you,
Просто мысль о тебе,
Is just enough to get me by,
Достаточно, чтобы помочь мне жить,
(Choir)...just the thought of you...
(Хор)...просто мысль о тебе...
It's a wrong way to feel,
Это неправильное чувство,
A reason to smile,
Повод для улыбки,
Is the thought of you,
Мысль о тебе,
The thought of youuuuuu.
Мысль о тебееее.
Just the thought of you
Просто мысль о тебе
(Choir)...just the thought of you...
(Хор)...просто мысль о тебе...
Keeps a sparkle in my eye
Сохраняет блеск в моих глазах
(Choir)...just the thought of you...
(Хор)...просто мысль о тебе...
Just the thought of you
Просто мысль о тебе
(Choir)...just the thought of you...
(Хор)...просто мысль о тебе...
Is just enough to get me by
Достаточно, чтобы помочь мне жить
(Choir)...just the thought of you...
(Хор)...просто мысль о тебе...
A wrong way to feel,
Неправильное чувство,
A reason to smile,
Повод для улыбки,
Is the thought of you,
Мысль о тебе,
Keeping me alive.
Поддерживает меня.
Just the thought of you
Просто мысль о тебе
Just the thought of you
Просто мысль о тебе
Just the thought of you
Просто мысль о тебе
Just the thought of you
Просто мысль о тебе
Just the thought of you
Просто мысль о тебе
Just the thought of you
Просто мысль о тебе





Writer(s): Eleanor Ann Mcevoy


Attention! Feel free to leave feedback.