Eleanor McEvoy - Wrapping Me Up In Luxury (Until the Morning Comes) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eleanor McEvoy - Wrapping Me Up In Luxury (Until the Morning Comes)




Wrapping Me Up In Luxury (Until the Morning Comes)
Окутывая меня роскошью (пока не наступит утро)
I
Я
Sometimes late at night
Иногда поздно ночью
By the candle lihgt,
При свете свечи,
All too subtly
Очень неуловимо
You mood alter me and I
Ты меняешь мое настроение, и я
I'll be drinking up the minutes as they pass.
Пью эти минуты, пока они длятся.
I'll be cherishing the seconds while they last.
Я дорожу секундами, пока они есть.
And you'll be wrapping me, up in luxury,
А ты окутываешь меня роскошью,
Until the morning comes.
Пока не наступит утро.
II
II
So we go upstairs
И вот мы поднимаемся наверх
And you stroke my hair
И ты гладишь мои волосы
And you touching me,
И ты касаешься меня,
It gets too much for me and I
Это слишком для меня, и я
I am drinking up the minutes as they pass.
Пью эти минуты, пока они длятся.
I am cherishing the seconds while they last.
Я дорожу секундами, пока они есть.
And you are wrapping me, up in luxury,
И ты окутываешь меня роскошью,
Until the morning comes.
Пока не наступит утро.
And oh how I could weep
Ах, как бы я могла плакать
When I drift to sleep,
Когда я засыпаю,
Cause it seems such a sin.
Ведь это кажется таким грехом -
Not to see your face
Не видеть твоего лица
So I stay awake,
Поэтому я не сплю,
Just to drink you in...
Просто чтобы впитывать тебя...
III
III
When the morning breaks
Когда наступает утро
And we both awake
И мы оба просыпаемся
But we're foreed to part,
Но мы вынуждены расстаться,
That's just breaks my heard 'cause I
Это разбивает мне сердце, потому что я
I've been drinking up the minutes as they pass.
Пила эти минуты, пока они длятся.
I've been cherishing the seconds while they last.
Я дорожила секундами, пока они были.
And you 've wrapping me, up in luxury,
И ты окутывал меня роскошью,
Until the morning comes.
Пока не наступило утро.





Writer(s): Eleanor Mc Evoy


Attention! Feel free to leave feedback.