Eleazeta - Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eleazeta - Más




Más
Plus
Necesito más
J'ai besoin de plus
Dame más
Donne-moi plus
Quiero más
Je veux plus
Todo lo que merezco ma' donde esta
Tout ce que je mérite, ma chérie, est-ce ?
Quiero más
Je veux plus
Jamas nos supimos conformar
Nous n'avons jamais su nous contenter
Quiero más
Je veux plus
Se de donde vengo ma' y quiero más
Je sais d'où je viens, ma chérie, et je veux plus
Me apuesto la vida, jurao quiero más
Je parie ma vie, je jure que je veux plus
Estoy decidido a perder
Je suis déterminé à perdre
Cabrón no he venido a jugar
Mon pote, je ne suis pas venu pour jouer
Al portal y al mismo carrousel
Au portail et au même carrousel
La paciencia de verlo girar
La patience de le voir tourner
El dinero en forma de mujer
L'argent sous la forme d'une femme
A noches con sabor a champagne
Des nuits au goût de champagne
Aun siguen preguntando el por qué
Ils demandent toujours pourquoi
Por que probé el pastel primo
Pourquoi j'ai goûté au gâteau, mon pote
Y aun quiero más
Et je veux toujours plus
Yo he pecado os lo juro
J'ai péché, je te le jure
Y he mordido el anzuelo
Et j'ai mordu à l'hameçon
He visto el lado oscuro
J'ai vu le côté sombre
Y he jugado con su fuego
Et j'ai joué avec son feu
En los ojos lo puro
Dans les yeux, le pur
Quiero más, voy enserio
Je veux plus, je suis sérieux
Dame unos frenos o quitame ya ese muro
Donne-moi des freins ou enlève-moi ce mur
Llevame al cielo y dile esto al infierno
Emmène-moi au paradis et dis ça à l'enfer
Más, dame más
Plus, donne-moi plus
Quiero más
Je veux plus
Todo lo que merezco ma' donde esta
Tout ce que je mérite, ma chérie, est-ce ?
Quiero más
Je veux plus
Jamas nos supimos conformar
Nous n'avons jamais su nous contenter
Quiero más
Je veux plus
Se de donde vengo ma' y quiero más
Je sais d'où je viens, ma chérie, et je veux plus
Me apuesto la vida, jurao quiero más
Je parie ma vie, je jure que je veux plus
No dejo que metan
Je ne laisse pas mettre
La mano en mi plato
La main dans mon assiette
Lo mio es mio, nena
Ce qui est à moi est à moi, ma chérie
Venimo' pa' bajo y mis chicos cansados
Nous venons d'en bas et mes gars sont fatigués
Lo quieren todo nena
Ils veulent tout, ma chérie
Estoy intentando hacer callar al diablo
J'essaie de faire taire le diable
Y acabar con el problema
Et de mettre fin au problème
Benditos al cambio, somos sangre nueva
Bénis au changement, nous sommes du sang neuf
Esto por la mama los cuatro y la geva
Ceci pour la maman, les quatre et la geva
En la puja ella fuera
Dans l'enchère, elle était dehors
Que pida en tu boca, yo le daré lo que quiera
Qu'elle le demande dans ta bouche, je lui donnerai ce qu'elle voudra
Mami, mira mi forma y entiende mi' maneras
Maman, regarde ma forme et comprends mes manières
No me conforma lo que a cualquiera
Je ne me contente pas de ce qui va à n'importe qui
Miro al cielo esperando que llueva
Je regarde le ciel en attendant qu'il pleuve
Y no huele a tierra mojada ¿verdad?
Et ça ne sent pas la terre mouillée, vrai ?
Tengo la marca que me recuerda, Javi
J'ai la marque qui me rappelle, Javi
Que estas haciendo y necesito más
Que fais-tu et j'ai besoin de plus
Dame más
Donne-moi plus
Quiero más
Je veux plus
Todo lo que merezco ma' donde esta
Tout ce que je mérite, ma chérie, est-ce ?
Quiero más
Je veux plus
Jamas nos supimos conformar
Nous n'avons jamais su nous contenter
Quiero más
Je veux plus
Se de donde vengo ma' y quiero más
Je sais d'où je viens, ma chérie, et je veux plus
Me apuesto la vida, jurao quiero más.
Je parie ma vie, je jure que je veux plus.





Eleazeta - Russian Roulette
Album
Russian Roulette
date of release
25-05-2015



Attention! Feel free to leave feedback.