Elebier Lopez - Poco A Poco (feat. Alfredo Castañeda) - translation of the lyrics into German




Poco A Poco (feat. Alfredo Castañeda)
Schritt für Schritt (feat. Alfredo Castañeda)
Soy muy discreto en lo que hago
Ich bin sehr diskret in dem, was ich tue
Y no ando levantando polvo
Und ich wirble keinen Staub auf
Tampoco compito con nadie
Ich konkurriere auch mit niemandem
Más si le buscan le encuentran
Aber wer sucht, der findet
Lleguenle para el terreno
Kommt nur auf mein Gebiet
Y con gusto puedo enseñarles
Und ich kann es euch gerne zeigen
Traigo la escuela de mis padres
Ich trage die Schule meiner Eltern in mir
Me inculcaron buenos valores
Sie haben mir gute Werte vermittelt
Chequen mi porte y lo que digo
Achtet auf meine Haltung und was ich sage
Cuiden como son conmigo
Passt auf, wie ihr zu mir seid
Que de mi mano han comido
Denn ihr habt aus meiner Hand gegessen
Saben bien que soy su padre
Ihr wisst genau, dass ich euer Vater bin
Poco a poco voy subiendo
Schritt für Schritt steige ich auf
Siempre me verán contento
Ihr werdet mich immer zufrieden sehen
Pues las cosas van saliendo como un día soñe
Denn die Dinge entwickeln sich so, wie ich es einst erträumte
Todo llega justo a tiempo
Alles kommt genau zur rechten Zeit
Las pacas van a llegar
Die Bündel [Geld] werden ankommen
Y seguimos produciendo pura buena
Und wir produzieren weiter nur Gutes
Por si le quieren calar
Falls ihr es ausprobieren wollt
Y esta es otra del Gobierno su compa Alfredo Castañeda
Und das ist noch einer von 'Gobierno', euer Kumpel Alfredo Castañeda
Y para que no andén preguntando Elebier Lopez
Und damit ihr nicht fragt, Elebier Lopez
Y es lo que hay
Und so ist es nun mal
Y cuiden muy bien sus acciones
Und achtet gut auf eure Taten
Y también su vocabulario
Und auch auf eure Wortwahl
Recuerden que todo se sabe
Denkt daran, dass alles bekannt wird
No me andén jugando chueco
Spielt kein falsches Spiel mit mir
Porque arremango parejo
Denn ich greife konsequent durch
Y no me paro por nadie
Und ich halte für niemanden an
Poco a poco voy subiendo
Schritt für Schritt steige ich auf
Siempre me verán contento
Ihr werdet mich immer zufrieden sehen
Los que un día me batearon
Die, die mich einst abblitzen ließen,
Hoy los rechace
weise ich heute zurück
La vida es muy engañosa
Das Leben ist sehr trügerisch
Vean como cambian las cosas
Seht, wie sich die Dinge ändern
Pues les cala que les pasa por un lado
Denn es wurmt sie, dass ich an ihnen vorbeiziehe
Y les duele verme crecer
Und es schmerzt sie, mich wachsen zu sehen





Writer(s): Elebier Lopez, Gohan Corral


Attention! Feel free to leave feedback.