Electra feat. Neue Elbland Philharmonie & Chor Hoyerswerda - Nie Zuvor ... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Electra feat. Neue Elbland Philharmonie & Chor Hoyerswerda - Nie Zuvor ...




Nie Zuvor ...
Никогда раньше...
Und der Abend ist gekommen,
И вечер наступил,
Wie ein großes sanftes Tier.
Как большой ласковый зверь.
Hat die Trauer fortgenommen
Унёс с собой печаль,
Und ich lieg ganz nah bei dir.
И я лежу рядом с тобой.
Morgen werden wir uns trennen,
Завтра нам расставаться,
Für eine unbestimmte Zeit.
На неопределённый срок.
Und die letzten Stunden rennen uns davon, so gnadenlos, so gnadenlos
И последние часы бегут от нас, так беспощадно, так беспощадно,
Und ich mache mich bereit.
И я готовлюсь к разлуке.
Nie, nie zuvor hab ich dir so sehr vertraut.
Никогда, никогда раньше я тебе так не доверяла.
Nie, nie zuvor hab ich so auf dich gebaut.
Никогда, никогда раньше я так на тебя не полагалась.
Um die Zeit zu überstehen.
Чтобы пережить это время.
Und die Zeit sie wird bezeugen,
И время станет свидетелем,
Dass wir zueinander stehen.
Что мы друг за друга горой.
Und kein Zweifel soll mich beugen,
И никакое сомнение не сломит меня,
Dass die Jahre schnell vergehen.
Ведь годы быстро пролетят.
Das die Münder sich berühren,
Наши губы вновь соприкоснутся,
Wenn ich wieder bei dir bin.
Когда я снова буду с тобой.
Das wir noch die Wärme spüren,
Мы снова почувствуем тепло,
Die uns verloren scheint, verloren scheint.
Которое, кажется, потеряно, кажется, потеряно.
Darin hab ich meinen Sinn.
В этом весь мой смысл.
Nie, nie zuvor hab ich dir so sehr vertraut.
Никогда, никогда раньше я тебе так не доверяла.
Nie, nie zuvor hab ich so auf dich gebaut.
Никогда, никогда раньше я так на тебя не полагалась.
Um die Zeit zu verstehen.
Чтобы понять это время.






Attention! Feel free to leave feedback.