Lyrics and translation Electra feat. Neue Elbland Philharmonie & Chor Hoyerswerda - Wenn Die Blätter Fallen
Über
Nacht
da
hat
sich
irgendwas
getan
Du
jour
au
lendemain,
quelque
chose
a
changé
Riecht
die
Luft
nach
Winter
und
nach
Schnee
L'air
sent
l'hiver
et
la
neige
Und
das
letzte
Blatt
viel
vom
Kastanienbaum
Et
la
dernière
feuille
est
tombée
du
marronnier
Leise,
und
es
tut
ein
bisschen
weh
Doucement,
et
ça
fait
un
peu
mal
Über
Nacht
da
hat
sich
irgendwas
getan
Du
jour
au
lendemain,
quelque
chose
a
changé
Hab
ich
wieder
Lust
auf
Tee
mit
Rum
J'ai
à
nouveau
envie
de
thé
au
rhum
Und
das
letzte
Blatt,
das
vom
Kastanienbaum
Et
la
dernière
feuille
qui
est
tombée
du
marronnier
Schenk
ich
dir,
ich
weiß
nicht
recht
warum
Je
te
la
donne,
je
ne
sais
pas
vraiment
pourquoi
Wenn
die
Blätter
fallen
Quand
les
feuilles
tombent
Steigen
Nebel
nass
und
kalt
Le
brouillard
monte,
humide
et
froid
Wenn
die
Blätter
fallen
Quand
les
feuilles
tombent
Werd'
ich
hundert
Jahre,
hundert
Jahre
alt
Je
vivrai
cent
ans,
cent
ans
Über
Nacht
da
hat
sich
irgendwas
getan
Du
jour
au
lendemain,
quelque
chose
a
changé
Riecht
die
Luft
nach
Winter
und
nach
Schnee
L'air
sent
l'hiver
et
la
neige
Und
das
letzte
Blatt
viel
vom
Kastanienbaum
Et
la
dernière
feuille
est
tombée
du
marronnier
Leise,
und
es
tut
ein
bisschen
weh
Doucement,
et
ça
fait
un
peu
mal
Über
Nacht
da
hat
sich
irgendwas
getan
Du
jour
au
lendemain,
quelque
chose
a
changé
Hab
ich
wieder
Lust
auf
Tee
mit
Rum
J'ai
à
nouveau
envie
de
thé
au
rhum
Und
das
letzte
Blatt,
das
vom
Kastanienbaum
Et
la
dernière
feuille
qui
est
tombée
du
marronnier
Schenk
ich
dir,
ich
weiß
nicht
recht
warum
Je
te
la
donne,
je
ne
sais
pas
vraiment
pourquoi
Wenn
die
Blätter
fallen
Quand
les
feuilles
tombent
Steigen
Nebel
nass
und
kalt
Le
brouillard
monte,
humide
et
froid
Wenn
die
Blätter
fallen
Quand
les
feuilles
tombent
Werd'
ich
hundert
Jahre,
hundert
Jahre
alt
Je
vivrai
cent
ans,
cent
ans
Wenn
die
Blätter
fallen
Quand
les
feuilles
tombent
Löschen
alle
Flammen
langsam
aus
Toutes
les
flammes
s'éteignent
lentement
Wenn
die
Blätter
fallen
Quand
les
feuilles
tombent
Hole
ich
mein
Winterfell
heraus
Je
sors
mon
manteau
d'hiver
Rate the translation
1
Good Golly, Miss Molly
2 Nie Zuvor ...
3 Tritt Ein in Den Dom
4 Der Grüne Esel
5 Das Kommt Weil Deine Seele Brennt
6 Weiter, Weiter ...
7 Wie Im Film
8 Wenn Die Blätter Fallen
9 Die Sixtinische Madonna
10 Frau Im Spiegelglas
11 Vier Milliarden
12 Einmal Ich, Einmal Du ...
13 Seh in Die Kerzen
14 Boureé / Locomotive Breath
15 Still Got the Blues
16 Türkischer Marsch
17 Intro - Säbeltanz
2 Nie Zuvor ...
3 Tritt Ein in Den Dom
4 Der Grüne Esel
5 Das Kommt Weil Deine Seele Brennt
6 Weiter, Weiter ...
7 Wie Im Film
8 Wenn Die Blätter Fallen
9 Die Sixtinische Madonna
10 Frau Im Spiegelglas
11 Vier Milliarden
12 Einmal Ich, Einmal Du ...
13 Seh in Die Kerzen
14 Boureé / Locomotive Breath
15 Still Got the Blues
16 Türkischer Marsch
17 Intro - Säbeltanz
Attention! Feel free to leave feedback.