Lyrics and translation Electra - Alter, Alter, Dankeschön

Manchmal sind wir down
Und abgeschlafft bis auf den Grund.
Wenn wir dann aufbaun '
Im nächsten Saal, die nächsten Stund',
Sind plötzlich die zwei Kunden da,
Die sind uns hinterher getrampt.
Und fassen ohne Wort mit an,
Die haun richtig ran,
Mann oh Mann.
Kurz vor dem Konzert
Erst schlüpfen sie in 's Hemd zurück.
Und so lang' es währt,
Sie lassen von uns keinen Blick.
Sie haben ihre Ohren
Ganz in unsere Musik getaucht.
Und kommt der erste Beifall dann,
Die haun' richtig ran,
Mann oh Mann.
Alter, Alter das macht Mut
Da wird die Show noch mal so gut.
Sehn wir euch im Saale stehn'
Oh Alter, Alter Dankeschön.
Alter, Alter das macht Mut
Da wird die Show noch mal so gut.
Sehn wir euch im Saale stehn'
Oh Alter, Alter Dankeschön.
Ist es dann vorbei
Und alle, alle andern gehn'.
Sie, sie sind uns treu,
Sie sagen uns ihr Dankeschön.
Sie sagen uns genau
Was hat gefallen uns was nicht so sehr.
Und baun' mit ab und fassen an,
Die haun richtig ran,
Mann oh Mann.
Alter, Alter das macht Mut
Da wird die Show noch mal so gut.
Sehn wir euch im Saale stehn'
Oh Alter, Alter Dankeschön.
Alter, Alter das macht Mut
Da wird die Show noch mal so gut.
Sehn wir euch im Saale stehn'
Oh Alter, Alter Dankeschön.

Иногда мы down
И упразднена до основания.
Если мы построимся тогда '
В следующем зале, следующий час',
Вдруг там два клиента,
Они понеслись за нами следом.
И трогаются без единого слова,
Кто Хоун правильно ran,
Человек о человек.
Незадолго до концерта
Сначала они скользнут обратно в рубашку.
И так долго, как это длится,
Они не спускают с нас глаз.
У них свои уши
Полностью погружен в нашу музыку.
И тогда раздаются первые аплодисменты,
Кто Хоун' правильно ran,
Человек о человек.
Возраст, возраст это делает мужество
- Ну что ж, тогда шоу будет таким хорошим.
Посмотрим, как вы стоите в зале'
О, старина, старина, спасибо.
Возраст, возраст это делает мужество
- Ну что ж, тогда шоу будет таким хорошим.
Посмотрим, как вы стоите в зале'
О, старина, старина, спасибо.
Тогда все кончено
И все, все остальные идут.
Вы, вы верны нам,
Вы передаете нам свое спасибо.
Они точно говорят нам
Что-то нам не очень понравилось.
И сойди с ума и дотронься до,
Кто Хоун правильно ran,
Человек о человек.
Возраст, возраст это делает мужество
- Ну что ж, тогда шоу будет таким хорошим.
Посмотрим, как вы стоите в зале'
О, старина, старина, спасибо.
Возраст, возраст это делает мужество
- Ну что ж, тогда шоу будет таким хорошим.
Посмотрим, как вы стоите в зале'
О, старина, старина, спасибо.