Lyrics and translation Electra - Der aufrechte Gang

Der aufrechte Gang

Ich hab gehofft, doch dieses Warten fraß die Zeit
Wie kalte Nebel stiegen Zweifel auf.
Ich hatte Ziele und sah sie untergehen
Und zahlte letzten Endes drauf.
Ich hab′ gemerkt wie leicht ich mich betrügen kann
Bis es dann vor mir selbst nicht weiter geht.
Ich bin geblieben in meinem Land
Weil meine Zukunft keine Flucht verträgt.
Denn es gibt immer einen Weg an der Gruft der Wahrheit entlang.
Denn es gibt immer einen Weg an der Gruft der Wahrheit entlang
Steht in jahrtausend alten Stein geschlagen,
Denn es gab damals schon die gleichen Fragen.
Es hilft dir am Ende nur der aufrechte Gang.
Ich hab versucht mich im Verborgenen zu finden,
Hinter meine Eitelkeit zu schauen.
Ich hab' gelernt, das ich mich nicht verlieren kann
Und jeder Schritt gab mir mehr Selbstvertrauen.
Denn es gibt immer einen Weg an der Gruft der Wahrheit entlang.
Denn es gibt immer einen Weg an der Gruft der Wahrheit entlang
Steht in jahrtausend alten Stein geschlagen,
Denn es gab damals schon die gleichen Fragen.
Es hilft dir am Ende nur der aufrechte Gang.
Denn es gibt immer einen Weg an der Gruft der Wahrheit entlang.
Denn es gibt immer einen Weg an der Gruft der Wahrheit entlang
Steht in jahrtausend alten Stein geschlagen,
Denn es gab damals schon die gleichen Fragen.
Es hilft dir am Ende nur der aufrechte Gang.

Прямая осанка

Я надеялась, но это ожидание съедало время,
Как холодный туман, поднимались сомнения.
У меня были цели, и я видела, как они рушатся,
И в конце концов, я за это поплатилась.
Я поняла, как легко я могу обмануть себя,
Пока сама перед собой не зайду в тупик.
Я осталась в своей стране,
Потому что мое будущее не терпит бегства.
Ведь всегда есть путь вдоль склепа истины.
Ведь всегда есть путь вдоль склепа истины,
Высечено в тысячелетнем камне,
Ведь тогда уже были те же вопросы.
В конце концов, тебе поможет только прямая осанка.
Я пыталась найти себя в тайне,
Взглянуть за свою тщеславность.
Я поняла, что не могу потерять себя,
И каждый шаг придавал мне больше уверенности в себе.
Ведь всегда есть путь вдоль склепа истины.
Ведь всегда есть путь вдоль склепа истины,
Высечено в тысячелетнем камне,
Ведь тогда уже были те же вопросы.
В конце концов, тебе поможет только прямая осанка.
Ведь всегда есть путь вдоль склепа истины.
Ведь всегда есть путь вдоль склепа истины,
Высечено в тысячелетнем камне,
Ведь тогда уже были те же вопросы.
В конце концов, тебе поможет только прямая осанка.