Electra - Einen kleinen Tag lang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Electra - Einen kleinen Tag lang




Einen kleinen Tag lang
Un petit jour
Einen kleinen tag lang
Un petit jour
Waren wir ein märchen
Nous étions un conte de fées
Waren wir ein kieselstein
Nous étions un caillou
Wollten rund und runder sein
Nous voulions être rond et plus rond
Legten uns in einen bach
Nous nous sommes couchés dans un ruisseau
Wurden müd' und wurden wach
Nous nous sommes lassés et nous nous sommes réveillés
Einen kleinen tag lang
Un petit jour
Waren wir ein sommer
Nous étions un été
Waren wir ein flötenspiel
Nous étions une flûte
Das aus blauer weide fiel
Qui est tombée de l'osier bleu
Mitten in ein liebespaar
Au milieu d'un couple amoureux
Das da froh und traurig war
Qui était joyeux et triste
Einen kleinen tag lang
Un petit jour
Waren wir ein kiesel
Nous étions un caillou
Waren wir ein flötenspiel
Nous étions une flûte
War'n wir wenig war'n wir viel
Nous étions peu, nous étions beaucoup
War'n wir zwei und war'n wir eins
Nous étions deux et nous étions un
War'n wir eins und beinah kein's
Nous étions un et presque pas





Writer(s): Bernd Aust, Kurt Demmler


Attention! Feel free to leave feedback.