Lyrics and translation Electra - Ganz starke Frauen

Ganz starke Frauen

Seh seh dir an ihren Glanz auf dem Laufsteg,
Siehst ihr Make-Up kein Gesicht.
Du hast geglaubt für dein Glück reicht die Haut einer Schönheit,
Zahl deinen Preis für das Spiel.
Ganz starke Frau′n erkennt man nicht am Outfit,
Nicht an den Augen und auch nicht am Gang.
Ganz starke Frau'n erkennt man nicht beim hinsehen,
Ganz starke Frau′n – die sind es heimlich,
Ganz starke Frau'n – sind es unheimlich,
Ganz starke Frau'n.
Leg deine Hand auf die Gier die du dir verzeihen willst,
Sieh diese Frau gibt sich her.
Du hast geglaubt ihre Macht spielt unendlich in dein Leben,
Doch dein Gefühl sagt dir mehr.
Ganz starke Frau′n erkennt man nicht am Outfit,
Nicht an den Augen und auch nicht am Gang.
Ganz starke Frau′n erkennt man nicht beim hinsehen,
Ganz starke Frau'n – die sind es heimlich,
Ganz starke Frau′n – sind es unheimlich,
Ganz starke Frau'n.

Сильные женщины

Видишь этот блеск на подиуме,
За макияжем не видно лица.
Ты думал, для счастья достаточно красоты,
Заплатишь свою цену за эту игру.
Сильных женщин не узнать по наряду,
Не по глазам и не по походке.
Сильных женщин не узнать с первого взгляда,
Сильные женщины – они скрытны,
Сильные женщины – они пугающи,
Сильные женщины.
Положи свою руку на жадность, которую ты хочешь себе простить,
Посмотри, эта женщина отдаётся.
Ты думал, её власть безгранично влияет на твою жизнь,
Но твои чувства говорят тебе больше.
Сильных женщин не узнать по наряду,
Не по глазам и не по походке.
Сильных женщин не узнать с первого взгляда,
Сильные женщины – они скрытны,
Сильные женщины – они пугающи,
Сильные женщины.