Lyrics and translation Electra - Illusion Der Nacht

Illusion Der Nacht

Wieder mal allein
Und wieder allein so völlig down.
Wieder mal allein
Und wieder mal aus der Traum.
Deine Augen bohren lächelnd
In die dunkle Nacht.
Füllen sich mit Tränen
Die Enttäuschung hält dich wach.
Und du fühlst dich elend leer und kalt.
In deinem Kopf ist Chaos
Und das schon stundenlang.
Seine Blicke, seine Worte
Hast du nicht durchschaut.
Selbst dem Druck der Hände
Wieder mal viel zu schnell vertraut.
Illusion der Nacht,
Sie zerrinnt sobald der Tag erwacht.
Illusion der Nacht,
Zuviel Hoffnung hat dich blind gemacht.
Doch am Tag da trocknen deine Tränen
Und abends spürst du wieder dieses heiße Sehnen.
Illusion der Nacht,
Sie zerrinnt sobald der Tag erwacht.
Illusion der Nacht,
Zuviel Hoffnung hat dich blind gemacht.
Doch am Tag da trocknen deine Tränen
Und abends spürst du wieder dieses heiße Sehnen.

Иллюзия ночи

Снова одна
И снова одна, совсем разбита.
Снова одна
И снова мечты разрушены.
Твои глаза, улыбаясь, смотрят
В темную ночь.
Наполняются слезами,
Разочарование не дает мне уснуть.
И я чувствую себя ужасно пустой и холодной.
В моей голове хаос
И это уже несколько часов.
Твои взгляды, твои слова
Я не разгадала.
Даже давлению твоих рук
Снова слишком быстро доверилась.
Иллюзия ночи,
Она исчезает, как только наступает день.
Иллюзия ночи,
Слишком большая надежда ослепила меня.
Но днем мои слезы высыхают
И вечером я снова чувствую это жгучее желание.
Иллюзия ночи,
Она исчезает, как только наступает день.
Иллюзия ночи,
Слишком большая надежда ослепила меня.
Но днем мои слезы высыхают
И вечером я снова чувствую это жгучее желание.