Lyrics and translation Electra - Strahlen aus Gold

Strahlen aus Gold

Morgentau, ein Schleier aus Glas
Der sich in die Wiesen legt
Das schlummernde Gras erwacht
Und die Blumen erblüh'n
Und ins flüsternde Grün
Fließen Strahlen aus Gold
Ziehen in uns'ren Lebenstraum
Und der Tag ist erwacht
Aus den Tiefen der Nacht
Und da können wir nicht mehr ruh'n
Morgenlicht, ein Teppich aus Glas
Die Dächer der Dunkelheit
Die sinken ins Gras und fort.
Und was eben noch schlief
Atmet durstig und tief.
Und die Strahlen aus Gold
Ziehen in uns 'ren Lebenstraum
Und der Tag ist erwacht
Aus den Tiefen der Nacht
Und da können wir nicht mehr ruh'n
Und wir kehr'n grenzenlos ins Leben zurück
Grenzenlos und so schön mit neuer Kraft
Grenzenlos, unser Glück, grenzenlos
Und wir kehr'n grenzenlos in das Leben zurück
Grenzenlos, und wir suchen mit neuer Kraft,
Grenzenlos, neues Glück, grenzenlos
Und der Tag ist erwacht
Aus den Tiefen der Nacht
Und da können wir nicht mehr ruh'n
Und der Tag ist erwacht
Aus den Tiefen der Nacht
Und der Tag ist erwacht
Aus den Tiefen der Nacht

Лучи из золота

Утренняя роса, вуаль из стекла,
Что на луга ложится,
Дремлющая трава пробуждается,
И цветы расцветают.
И в шепчущую зелень
Льются лучи из золота,
Проникают в нашу мечту,
И день пробудился
Из глубин ночи,
И мы больше не можем спать.
Утренний свет, ковер из стекла,
Крыши тьмы
Погружаются в траву и исчезают.
И то, что еще недавно спало,
Жадно и глубоко дышит.
И лучи из золота
Проникают в нашу мечту,
И день пробудился
Из глубин ночи,
И мы больше не можем спать.
И мы возвращаемся в жизнь без границ,
Без границ, и так прекрасно, с новой силой,
Без границ, наше счастье, без границ.
И мы возвращаемся в жизнь без границ,
Без границ, и мы ищем с новой силой,
Без границ, новое счастье, без границ.
И день пробудился
Из глубин ночи,
И мы больше не можем спать.
И день пробудился
Из глубин ночи,
И день пробудился
Из глубин ночи.