Lyrics and translation Electra - Wenn Die Blätter Fallen

Wenn Die Blätter Fallen

Über Nacht da hat sich irgendwas getan
Riecht die Luft nach Winter und nach Schnee
Und das letzte Blatt viel vom Kastanienbaum
Leise, und es tut ein bisschen weh
Über Nacht da hat sich irgendwas getan
Hab ich wieder Lust auf Tee mit Rum
Und das letzte Blatt, das vom Kastanienbaum
Schenk ich dir, ich weiß nicht recht warum
Wenn die Blätter fallen
Steigen Nebel nass und kalt
Wenn die Blätter fallen
Werd' ich hundert Jahre, hundert Jahre alt
Über Nacht da hat sich irgendwas getan
Riecht die Luft nach Winter und nach Schnee
Und das letzte Blatt viel vom Kastanienbaum
Leise, und es tut ein bisschen weh
Über Nacht da hat sich irgendwas getan
Hab ich wieder Lust auf Tee mit Rum
Und das letzte Blatt, das vom Kastanienbaum
Schenk ich dir, ich weiß nicht recht warum
Wenn die Blätter fallen
Steigen Nebel nass und kalt
Wenn die Blätter fallen
Werd' ich hundert Jahre, hundert Jahre alt
Wenn die Blätter fallen
Löschen alle Flammen langsam aus
Wenn die Blätter fallen
Hole ich mein Winterfell heraus

Когда падают листья

Ночью что-то изменилось
В воздухе пахнет зимой и снегом
И последний лист упал с каштана
Тихо, и это немного больно
Ночью что-то изменилось
Мне снова хочется чаю с ромом
И последний лист, что упал с каштана
Дарю тебе, сама не знаю почему
Когда падают листья
Поднимаются туманы, влажные и холодные
Когда падают листья
Мне становится сто лет, сто лет
Ночью что-то изменилось
В воздухе пахнет зимой и снегом
И последний лист упал с каштана
Тихо, и это немного больно
Ночью что-то изменилось
Мне снова хочется чаю с ромом
И последний лист, что упал с каштана
Дарю тебе, сама не знаю почему
Когда падают листья
Поднимаются туманы, влажные и холодные
Когда падают листья
Мне становится сто лет, сто лет
Когда падают листья
Медленно гаснут все огни
Когда падают листья
Я достаю свою зимнюю шубу