Electribe 101 - Talking With Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Electribe 101 - Talking With Myself




Talking With Myself
Parler avec moi-même
And if it's alright with you
Et si cela ne te dérange pas
I just talk with myself
Je parle juste avec moi-même
I never was the one to believe in magic
Je n'ai jamais été du genre à croire à la magie
And with the light shining down on you
Et avec la lumière qui brille sur toi
You sure look tragic too
Tu as l'air tragique aussi
And if it's alright with you
Et si cela ne te dérange pas
I just talk with myself
Je parle juste avec moi-même
With all the stars so bright and the light shine down
Avec toutes les étoiles si brillantes et la lumière qui brille
And everything moves all around
Et tout bouge autour
And a wonder world and a perfect time for loving
Et un monde merveilleux et un moment parfait pour aimer
When it all gets hung it all gets tough
Quand tout devient difficile, tout devient dur
And everything won't be enough
Et rien ne suffira
It's a perfect time to all come true for loving
C'est le moment parfait pour que tout se réalise pour l'amour
And if you just say when and where
Et si tu me dis juste quand et
Then I will be there waiting
Alors j'y serai en attendant
'Cause I would really love to see you again
Parce que j'aimerais vraiment te revoir
With the stars so bright and the light shine down
Avec les étoiles si brillantes et la lumière qui brille
And everything moves all around
Et tout bouge autour
And a wonder world and a perfect time for loving
Et un monde merveilleux et un moment parfait pour aimer
When it all gets hung it all gets tough
Quand tout devient difficile, tout devient dur
And everything won't be enough
Et rien ne suffira
It's a perfect time to all come true for loving
C'est le moment parfait pour que tout se réalise pour l'amour
With the stars so bright and the light shine down
Avec les étoiles si brillantes et la lumière qui brille
And everything moves all around
Et tout bouge autour
And a wonder world and a perfect time for loving
Et un monde merveilleux et un moment parfait pour aimer
When it all gets hung it all gets tough
Quand tout devient difficile, tout devient dur
And everything won't be enough
Et rien ne suffira
It's a perfect time to all come true for loving
C'est le moment parfait pour que tout se réalise pour l'amour
I've seen you passing by
Je t'ai vu passer
And when you caught my eye
Et quand tu as croisé mon regard
I thought 'God this could be the next big thing'
J'ai pensé 'Mon Dieu, ça pourrait être la prochaine grande chose'
And how I wished for your command
Et comme j'ai souhaité ton ordre
Telling me to hold your hand
Me disant de te tenir la main
Oh baby let it rain
Oh bébé, laisse pleuvoir
Stars so bright and the light shine down
Les étoiles si brillantes et la lumière qui brille
And everything moves all around
Et tout bouge autour
And a wonder world and a perfect time for loving tonight
Et un monde merveilleux et un moment parfait pour aimer ce soir
When it all gets hung it all gets tough
Quand tout devient difficile, tout devient dur
And everything won't be enough
Et rien ne suffira
It's a perfect time to all come true for loving tonight
C'est le moment parfait pour que tout se réalise pour l'amour ce soir
With the stars so bright and the light shine down
Avec les étoiles si brillantes et la lumière qui brille
And everything moves all around
Et tout bouge autour
And a wonder world and a perfect time for loving
Et un monde merveilleux et un moment parfait pour aimer
When it all gets hung it all gets tough
Quand tout devient difficile, tout devient dur
And everything won't be enough
Et rien ne suffira
It's a perfect time to all come true for loving
C'est le moment parfait pour que tout se réalise pour l'amour





Writer(s): Lalo Schifrin, Joseph Brian, Roberto Cimarosti, Lesley Fleming, Billy Martin


Attention! Feel free to leave feedback.