Electribe 101 - Talking With Myself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Electribe 101 - Talking With Myself




Talking With Myself
Разговор с собой
And if it's alright with you
И если ты не против,
I just talk with myself
Я просто поговорю с собой.
I never was the one to believe in magic
Я никогда не верил в магию.
And with the light shining down on you
И в лучах света, что льются на тебя,
You sure look tragic too
Ты выглядишь такой же трагичной.
And if it's alright with you
И если ты не против,
I just talk with myself
Я просто поговорю с собой.
With all the stars so bright and the light shine down
Звезды сияют так ярко, и свет льется с небес,
And everything moves all around
И все вокруг движется,
And a wonder world and a perfect time for loving
И этот чудесный мир, и это идеальное время для любви,
When it all gets hung it all gets tough
Когда все рушится, становится так тяжело,
And everything won't be enough
И уже ничего не будет достаточно.
It's a perfect time to all come true for loving
Это идеальное время для того, чтобы любовь осуществилась.
And if you just say when and where
И если ты просто скажешь, когда и где,
Then I will be there waiting
Я буду ждать тебя там,
'Cause I would really love to see you again
Потому что я бы очень хотел увидеть тебя снова.
With the stars so bright and the light shine down
Звезды сияют так ярко, и свет льется с небес,
And everything moves all around
И все вокруг движется,
And a wonder world and a perfect time for loving
И этот чудесный мир, и это идеальное время для любви,
When it all gets hung it all gets tough
Когда все рушится, становится так тяжело,
And everything won't be enough
И уже ничего не будет достаточно.
It's a perfect time to all come true for loving
Это идеальное время для того, чтобы любовь осуществилась.
With the stars so bright and the light shine down
Звезды сияют так ярко, и свет льется с небес,
And everything moves all around
И все вокруг движется,
And a wonder world and a perfect time for loving
И этот чудесный мир, и это идеальное время для любви,
When it all gets hung it all gets tough
Когда все рушится, становится так тяжело,
And everything won't be enough
И уже ничего не будет достаточно.
It's a perfect time to all come true for loving
Это идеальное время для того, чтобы любовь осуществилась.
I've seen you passing by
Я видел, как ты проходила мимо,
And when you caught my eye
И когда ты встретилась со мной взглядом,
I thought 'God this could be the next big thing'
Я подумал: "Боже, это может быть что-то невероятное".
And how I wished for your command
И как же я хотел, чтобы ты приказала мне
Telling me to hold your hand
Взять тебя за руку.
Oh baby let it rain
О, детка, позволь дождю пролиться.
Stars so bright and the light shine down
Звезды сияют так ярко, и свет льется с небес,
And everything moves all around
И все вокруг движется,
And a wonder world and a perfect time for loving tonight
И этот чудесный мир, и это идеальное время для любви сегодня ночью,
When it all gets hung it all gets tough
Когда все рушится, становится так тяжело,
And everything won't be enough
И уже ничего не будет достаточно.
It's a perfect time to all come true for loving tonight
Это идеальное время для того, чтобы любовь осуществилась сегодня ночью.
With the stars so bright and the light shine down
Звезды сияют так ярко, и свет льется с небес,
And everything moves all around
И все вокруг движется,
And a wonder world and a perfect time for loving
И этот чудесный мир, и это идеальное время для любви,
When it all gets hung it all gets tough
Когда все рушится, становится так тяжело,
And everything won't be enough
И уже ничего не будет достаточно.
It's a perfect time to all come true for loving
Это идеальное время для того, чтобы любовь осуществилась.





Writer(s): Lalo Schifrin, Joseph Brian, Roberto Cimarosti, Lesley Fleming, Billy Martin


Attention! Feel free to leave feedback.