Electribe 101 - Tell Me When the Fever Ended - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Electribe 101 - Tell Me When the Fever Ended




Tell Me When the Fever Ended
Скажи, Когда Спала Лихорадка
Ohhhhh,
О-о-о,
I was in love with you
Я была в тебя влюблена,
I always needed you around
Мне всегда нужно было, чтобы ты был рядом.
But you know
Но ты знаешь,
Just how the story goes
Как разворачивается эта история,
Just one of your
Всего лишь одна из твоих
Magical powers
волшебных сил
Never let go
Никогда не отпускай.
So tell me
Так скажи мне,
When did life turn around
Когда жизнь перевернулась?
When did the moon fall down
Когда луна упала?
When did the spell
Когда чары
Start to fade
начали рассеиваться?
No use in running like a fool
Нет смысла бежать, как дураку,
I'm gonna use you like a tool
Я буду использовать тебя, как инструмент.
And I'll be long gone in love
И я с любовью уйду вдаль.
So tell me
Так скажи мне,
Tell me when the fever ended
Скажи, когда спала лихорадка,
I wanna be around
Я хочу быть рядом,
I'll put a spell on love
Я наложу заклятье на любовь.
Tell me when the fever ended
Скажи, когда спала лихорадка,
I'll make it right again
Я все исправлю,
No need to run for love
Не нужно бежать от любви.
Now you'll always be with me
Теперь ты всегда будешь со мной,
Not in my dreams
Не в моих мечтах,
But in reality
А наяву.
Nowhere to run
Некуда бежать,
Nowhere to hide
Негде спрятаться,
You're mine
Ты мой,
Baby
дорогой.
Just for you I'm a fool
Только для тебя я дурочка,
But it's cruel to use
Но жестоко использовать
What you know
то, что ты знаешь.
We're gonna be
Мы будем
Together (FOREVER)
вместе (НАВСЕГДА),
Oh Forever (TOGETHER)
О, навсегда (ВМЕСТЕ).
Tell me
Скажи,
TELL ME
СКАЖИ,
When did life turn around,
Когда жизнь перевернулась,
Honey
милый,
When did the fever
Когда лихорадка
Start to fade
начала рассеиваться?
Don't wanna be too late
Не хочу опоздать.
Oh-ohwoh now
О-о-о, вот сейчас.





Writer(s): Billie Ray Martin, Leslie Alexander Fleming, Roberto Cimarosti, Brian John Nordhoff, Joseph Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.