Lyrics and translation Eskimo Callboy - Fuckboi (feat. Conquer Divide)

Fuckboi (feat. Conquer Divide)

I'm in love with the mornin' light, feel it deep inside
My day, my time, my way
But you never stay for the night, you don't know me like
One day I wish you would, yeah

Everybody thinks that I'm just a fuckboy (fuckboy, fuckboy)
'Cause I know that you think that I'm just a fuckboy (just a fuckboy)

I know that I don't have any good reputation
Do you wanna be my way out of this situation?

But I really wanna know that you want me
I really wanna show that I'm worth it
'Cause I know, 'cause I know
I'm better, I'm good for you

Yeah, everybody thinks that I'm just a fuckboy (just a fuckboy)
(Oh-oh, oh-oh)
'Cause I know that you think that I'm just a fuckboy (just a fuckboy)
(Oh-oh, oh-oh)

Callin' me late, you're gettin' under my skin
And you're showin' up at my place for days
Well, I think I like it

'Cause you stay in my head where rent is free
When you call my name, it hits differently
I need to know, need to know, are you good for me?

Yeah, everybody thinks that you're just a fuckboy
Well, maybe you're not good for me
Everybody thinks that you're just a fuckboy
I can't really help but feel

I don't care what they say, boy, I need you to stay
Yeah, I want you so bad in all the worst ways
Everybody thinks that you're just a fuckboy
Yeah, well, I don't give a fuck, boy

Why they keep talkin' shit when no one fuckin' asked?
You know I love to watch your eyes roll back
You had a taste, and now you're fiendin' 'cause you like that
You fuck around, boy, you should know I'm gonna bite back

I don't care what they say 'cause I need you to stay
Yeah, I want you so bad in all the worst ways
I don't care what they say 'cause I need you to stay
Yeah, I want (I want you so bad in all the worst ways)

Yeah, everybody thinks that I'm just a fuckboy
No matter what they say, I wanna be with you
'Cause I know that you think that I'm just a fuckboy
So, baby, tell me lies 'cause I don't need the truth

Give 'em somethin' to say 'cause I need you to stay
Yeah, I want you so bad in all the worst ways
Yeah, everybody thinks that I'm just a fuckboy
So come here 'cause I don't give a fuck, boy

Fuckboi (feat. Conquer Divide)

Je suis amoureux de la lumière du matin, je la ressens au plus profond de moi
Ma journée, mon temps, ma façon de faire
Mais tu ne restes jamais pour la nuit, tu ne me connais pas comme
J'aimerais qu'un jour tu le fasses, ouais

Tout le monde pense que je ne suis qu'un coureur de jupons (coureur de jupons, coureur de jupons)
Parce que je sais que tu penses que je ne suis qu'un coureur de jupons (juste un coureur de jupons)

Je sais que je n'ai pas une bonne réputation
Veux-tu être ma voie de sortie de cette situation ?

Mais je veux vraiment savoir que tu me désires
Je veux vraiment te montrer que j'en vaux la peine
Parce que je sais, parce que je sais
Je suis meilleur, je suis bon pour toi

Ouais, tout le monde pense que je ne suis qu'un coureur de jupons (juste un coureur de jupons)
(Oh-oh, oh-oh)
Parce que je sais que tu penses que je ne suis qu'un coureur de jupons (juste un coureur de jupons)
(Oh-oh, oh-oh)

Tu m'appelles tard, tu me fais craquer
Et tu te pointes chez moi pendant des jours
Eh bien, je crois que j'aime ça

Parce que tu restes dans ma tête où le loyer est gratuit
Quand tu dis mon nom, ça me touche différemment
J'ai besoin de savoir, besoin de savoir, es-tu bonne pour moi ?

Ouais, tout le monde pense que tu n'es qu'un coureur de jupons
Peut-être que tu n'es pas bonne pour moi
Tout le monde pense que tu n'es qu'un coureur de jupons
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir

Je me fiche de ce qu'ils disent, ma belle, j'ai besoin que tu restes
Ouais, je te désire tellement de toutes les pires façons
Tout le monde pense que tu n'es qu'un coureur de jupons
Ouais, eh bien, je m'en fous, ma belle

Pourquoi continuent-ils à dire des conneries alors que personne ne leur a rien demandé ?
Tu sais que j'adore regarder tes yeux se révulsent
Tu y as goûté, et maintenant tu es accro parce que tu aimes ça
Tu joues avec le feu, ma belle, tu devrais savoir que je vais riposter

Je me fiche de ce qu'ils disent parce que j'ai besoin que tu restes
Ouais, je te désire tellement de toutes les pires façons
Je me fiche de ce qu'ils disent parce que j'ai besoin que tu restes
Ouais, je te désire (je te désire tellement de toutes les pires façons)

Ouais, tout le monde pense que je ne suis qu'un coureur de jupons
Peu importe ce qu'ils disent, je veux être avec toi
Parce que je sais que tu penses que je ne suis qu'un coureur de jupons
Alors, bébé, mens-moi parce que je n'ai pas besoin de la vérité

Donne-leur quelque chose à dire parce que j'ai besoin que tu restes
Ouais, je te désire tellement de toutes les pires façons
Ouais, tout le monde pense que je ne suis qu'un coureur de jupons
Alors viens ici parce que je m'en fous, ma belle