Lyrics and translation Electric Guest - Play With Me

Play With Me

Why you gotta play with me?
You know you′re wrong
Every time I call your name
I know you're gone
Why you gotta play with me?
You know you′re wrong
Every time I come your way
I know you're gone

I can feel it
Every time you look my way
I can feel it
Guess I need a lifestyle change
'Cause you told me once
That you only can give so much
Shoulda known our love
Was hopeless

Now I′m out on a limb, I see
There′s no fruit on the empty tree
Keep on wishing, but it won't be
I know it

Why you gotta play with me?
You know you′re wrong
Every time I call your name
I know you're gone
Why you gotta play with me?
You know you′re wrong
Every time I come your way
I know you're gone

Yeah

Now I know it
(Well how do you feel?)
Like there′s nothing I can do
Caught up in a game where I'm the fool
Still, I'd rather play until I lose
Try to go out but it don′t compare
Talk too much, now my friends don′t care
Just another toy for you to play with
'Cause you know I′m always there

Why you gotta play with me?
You know you're wrong
Every time I call your name
I know you′re gone
Why you gotta play with me?
You know you're wrong
Every time I come your way
I know you′re gone

In the dead of summer
I just need something
To distract me from the way that it was
Used to be easy
Had your attention freely
Now you play with me till you've had enough

Why you gotta play with me?
You know you're wrong
Every time I call your name
You′re always gone
Why you gotta play with me?
You know you′re wrong
Every time I come your way
You're always gone

Why you gotta play with me?
You know you′re wrong
Every time I come your way
You're always gone
You′re always gone
I'm always lost
In the forcefield
That you put on me

I′m like, sheesh, sheesh
Call on the police
I'm like, sheesh, sheesh
Call on the police

Играешь со мной

Зачем ты играешь со мной?
Ты же знаешь, что не права
Каждый раз, когда зову тебя по имени
Я знаю, что ты ушла
Зачем ты играешь со мной?
Ты же знаешь, что не права
Каждый раз, когда прихожу к тебе
Я знаю, что ты ушла

Я чувствую это
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Я чувствую это
Похоже, мне нужно изменить образ жизни
Ведь ты сказала мне однажды
Что можешь дать лишь столько
Надо было знать, что наша любовь
Безнадежна

Теперь я вишу на ветке, и вижу
Что на голом дереве нет плодов
Продолжаю желать, но этого не будет
Я знаю это

Зачем ты играешь со мной?
Ты же знаешь, что не права
Каждый раз, когда зову тебя по имени
Я знаю, что ты ушла
Зачем ты играешь со мной?
Ты же знаешь, что не права
Каждый раз, когда прихожу к тебе
Я знаю, что ты ушла

Да

Теперь я знаю это
(Ну и как ты себя чувствуешь?)
Как будто ничего не могу поделать
Попал в игру, где я дурак
Тем не менее, я лучше буду играть, пока не проиграю
Пытаюсь выйти, но это не сравнится
Слишком много говорю, теперь моим друзьям все равно
Просто еще одна игрушка, с которой ты играешь
Ведь ты знаешь, что я всегда рядом

Зачем ты играешь со мной?
Ты же знаешь, что не права
Каждый раз, когда зову тебя по имени
Я знаю, что ты ушла
Зачем ты играешь со мной?
Ты же знаешь, что не права
Каждый раз, когда прихожу к тебе
Я знаю, что ты ушла

В разгар лета
Мне просто нужно что-то
Чтобы отвлечься от того, как было раньше
Раньше было легко
Твое внимание было свободным
Теперь ты играешь со мной, пока тебе не надоест

Зачем ты играешь со мной?
Ты же знаешь, что не права
Каждый раз, когда зову тебя по имени
Ты всегда уходишь
Зачем ты играешь со мной?
Ты же знаешь, что не права
Каждый раз, когда прихожу к тебе
Ты всегда уходишь

Зачем ты играешь со мной?
Ты же знаешь, что не права
Каждый раз, когда прихожу к тебе
Ты всегда уходишь
Ты всегда уходишь
Я всегда теряюсь
В силовом поле
Которое ты на меня накладываешь

Я такой, типа, ё-моё, ё-моё
Вызывайте полицию
Я такой, типа, ё-моё, ё-моё
Вызывайте полицию